Direttiva 2003/29

Adeguamento tecnico del rinvio al RID per il trasporto ferroviario di merci pericolose

La direttiva 2003/29/CE della Commissione costituisce un aggiornamento tecnico della direttiva 96/49/CE sul trasporto ferroviario di merci pericolose. Essa recepisce il nuovo testo del RID applicabile dal 1° gennaio 2003 e sostituisce l’allegato della direttiva quadro, in un contesto segnato dall’aggiornamento biennale del regolamento internazionale e da un periodo transitorio fino al 30 giugno 2003.

Finalità e contesto normativo

La finalità è assicurare il continuo allineamento del diritto dell’Unione alle modifiche del regolamento internazionale sul trasporto di merci pericolose per ferrovia. I considerando evidenziano che l’allegato della direttiva 96/49/CE rinvia al RID, divenuto applicabile dal 1° luglio 2001 e poi modificato dal 1° gennaio 2003; per tale ragione si è reso necessario aggiornare gli allegati della direttiva 96/49/CE.

Ambito di applicazione

L’atto riguarda gli Stati membri e opera nel settore del trasporto internazionale di merci pericolose per ferrovia. Non introduce una disciplina autonoma di dettaglio sul trasporto, ma adegua il contenuto dell’allegato della direttiva 96/49/CE al testo vigente del RID. Il testo è qualificato come rilevante ai fini del SEE.

Contenuto dell’adeguamento

L’articolo 1 sostituisce l’allegato della direttiva 96/49/CE con un nuovo allegato che rinvia al RID, allegato I dell’appendice B della COTIF, in vigore dal 1° gennaio 2003. Il testo precisa inoltre che, ai fini dell’applicazione nel contesto dell’Unione, le espressioni "parte contraente" e "gli Stati o le ferrovie" devono intendersi sostituite da "Stato membro". È prevista la pubblicazione delle versioni linguistiche ufficiali comunitarie non appena disponibile il testo delle modifiche della versione 2003 del RID.

Obblighi degli Stati membri e recepimento

L’articolo 2 impone agli Stati membri di adottare entro il 1° luglio 2003 le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva. Gli Stati membri devono informare immediatamente la Commissione dell’avvenuto recepimento. Le misure nazionali devono contenere un riferimento alla direttiva oppure esserne corredate al momento della pubblicazione ufficiale; la forma del riferimento è lasciata alla discrezionalità nazionale. Inoltre, gli Stati membri devono trasmettere alla Commissione il testo delle disposizioni interne adottate nel settore disciplinato.

Entrata in vigore e destinatari

La direttiva entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. I destinatari sono gli Stati membri.