Cassazione Civile, Ordinanza n. 09629/2025 del 13/04/2025

Esito

La controversia

La controversia nasce da un rapporto finanziario tra una società debitrice e una banca. Uno dei fideiussori della società, nel periodo in cui il debito verso la banca era già sorto, ha alienato alcuni beni a terza persona mediante due compravendite. La banca ha promosso azione revocatoria ordinaria per far dichiarare inefficaci tali atti dispositivi, ottenendo accoglimento in primo grado e conferma in appello. I soccombenti in appello hanno quindi proposto due distinti ricorsi per cassazione, poi riuniti. Nel corso del giudizio di legittimità è stata comunicata una proposta di definizione accelerata; i ricorrenti vi si sono opposti, ma successivamente hanno rinunciato entrambi al ricorso e la banca ha accettato la rinuncia, concordando altresì la compensazione delle spese.

Massime di principio

• La rinuncia al ricorso per cassazione, se accettata dalla parte resistente, determina l'estinzione del giudizio di legittimità.
• Quando il giudizio si estingue per rinuncia, la Corte può recepire l'accordo delle parti sulla compensazione delle spese.
• L'ulteriore contributo unificato non è dovuto nei casi di estinzione del giudizio per rinuncia, poiché il relativo presupposto è limitato alle ipotesi di rigetto, inammissibilità o improcedibilità secondo la disciplina applicabile.

Come è indicizzato