Sentenza del 15/05/2018 n. 179 - Comm. Trib. Prov. Varese

Esito

La controversia

La questione riguarda l'applicazione dell'imposta sulle donazioni a una liberalità indiretta avente ad oggetto somme di denaro detenute all'estero. Le somme sono state trasferite all'estero, a favore di un beneficiario non residente in Italia, senza risultare da un atto scritto soggetto a registrazione.

Norme richiamate

• Disciplina dell'imposta sulle donazioni

  L'imposta non si applica alla liberalità indiretta descritta quando manca un atto scritto soggetto a registrazione e l'operazione riguarda somme detenute ed erogate all'estero a favore di un beneficiario non residente.

Massime di principio

• Le liberalità indirette non risultanti da un atto scritto soggetto a registrazione possono non essere assoggettate all'imposta sulle donazioni.
• Per valutare l'imponibilità rilevano congiuntamente la localizzazione delle somme, il luogo dell'erogazione, la residenza del beneficiario e l'esistenza di un atto scritto soggetto a registrazione.
• Un trasferimento di denaro effettuato all'estero a favore di un beneficiario non residente, se non formalizzato in un atto registrabile, non determina di regola l'obbligo di pagamento dell'imposta sulle donazioni secondo il principio espresso nella sentenza.
• La conclusione dipende dai fatti concreti: la presenza di un atto scritto registrabile, la residenza italiana del beneficiario o un diverso collegamento territoriale possono condurre a un esito fiscale differente.