Cassazione Penale, Ordinanza n. 04262/2025 del 31/01/2025

Esito

La controversia

La decisione riguarda un ricorso per cassazione proposto dall'imputato avverso la sentenza della Corte di appello di Brescia del 30/10/2023, limitatamente alle statuizioni civili. Il ricorso è stato ritenuto basato esclusivamente su censure di fatto, cioè su contestazioni della ricostruzione probatoria e valutativa compiuta dai giudici di merito, con conseguente richiesta impropria di riesame del merito in sede di legittimità. La parte civile indicata è ABENERGIE S.p.A., ma nel testo non emergono ulteriori dettagli sulla fattispecie concreta o sul reato presupposto, né sui singoli motivi articolati oltre al rilievo della loro natura fattuale.

Norme richiamate

• art. 616 c.p.p.

  La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende.

• art. 591 c.p.p.

  Il ricorso è inammissibile quando le censure sono improponibili in sede di legittimità perché devolvono al giudice di cassazione questioni di fatto riservate al merito.

Massime di principio

• Nel giudizio di cassazione non sono proponibili censure che si risolvano in una diversa lettura dei fatti o delle prove, perché tali questioni appartengono al giudice di merito.
• Quando il ricorso investe esclusivamente il profilo civilistico della condanna e le doglianze sono di mero fatto, la Corte può dichiarare l'inammissibilità senza entrare nel merito delle statuizioni civili.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso determina la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende.
• Le spese di difesa della parte civile non vanno liquidate quando l'attività difensiva svolta risulti sostanzialmente ininfluente ai fini della decisione, in ragione della natura delle censure dedotte.

Come è indicizzato