Cassazione Penale, Sentenza n. 21775/2023 del 22/05/2023

Esito

La controversia

Il ricorso riguarda la sentenza della Corte d'Appello di Bologna del 22/11/2021 con cui Padoan Stefano era stato condannato per il reato di truffa. Successivamente è pervenuta la remissione della querela da parte della persona offesa, accompagnata dall'accettazione della remissione da parte del querelato (Padoan).

Norme richiamate

• remissione della querela (riferimento normativo non esplicitato nella sentenza)

  La remissione della querela da parte della persona offesa, se accettata dal querelato, determina l'estinzione del reato procedibile a querela, con conseguente annullamento della precedente sentenza penale per estinzione del reato

Massime di principio

• La remissione della querela estingue il reato quando si tratta di reati procedibili a querela e la remissione è accettata dal querelato; in tal caso le sentenze penali possono essere annullate per estinzione del reato.
• L'estinzione del reato per remissione comporta l'annullamento della condanna anche se questa era già stata pronunciata in sede di appello, con effetto di chiusura del procedimento penale rispetto al reato estinto.
• La remissione della querela è efficacie solo per i reati procedibili a querela della persona offesa; per i reati procedibili d'ufficio la remissione non impedisce l'azione penale.
• L'accettazione della remissione da parte del querelato è un requisito per l'estinzione quando la legge lo richiede; senza accettazione l'estinzione potrebbe non verificarsi.
• L'estinzione del reato in sede penale non esclude eventuali azioni civili risarcitorie da parte della persona offesa, salvo diversa disposizione o transazione.
• Nonostante l'estinzione del reato, il giudice può comunque pronunciare la condanna al pagamento delle spese processuali a carico dell'imputato nella misura ritenuta procedimentalmente dovuta.