Cassazione Civile, Sentenza n. 19370/2021 del 07/07/2021

Esito

La controversia

Non determinabile con le informazioni fornite. L'espressione "in fase di valutazione oscuramento" è generica: potrebbe riferirsi all'oscuramento di contenuti online (es. richiesta di rimozione o blocco di un sito/pagina), all'oscuramento di atti o dati nel processo (redazione) o ad interventi tecnici da parte di provider; per una descrizione dettagliata della motivazione serve il testo integrale della decisione o almeno il fermo della questione oggetto di contestazione

Massime di principio

• Quando si valuta una richiesta di oscuramento di contenuti online occorre bilanciare il diritto alla protezione dei dati personali e all'onore con la libertà di informazione: i giudici valutano spesso proporzionalità e necessità dell'intervento
• L'oscuramento può essere disposto come misura cautelare provvisoria in presenza di danno imminente o irreparabile; la misura deve essere strettamente tarata rispetto all'obiettivo perseguito
• Va verificata la competenza giurisdizionale e il soggetto obbligato (provider, hosting provider, motore di ricerca): le ordinanze possono imporre misure direttamente ai provider, che però possono opporsi o chiedere chiarimenti tecnici
• Nei procedimenti civili è comune richiedere la redazione o oscuramento di atti/processi per tutelare dati sensibili; tali misure devono indicare durata, ambito e modalità di accesso ai documenti oscurati
• È importante distinguere tra rimozione/oscura mento su scala geografica o globale e misure più limitate (deindicizzazione, oscuramento locale); la proporzionalità influisce spesso sull'entità della misura
• I provvedimenti amministrativi e penali possono avere regole specifiche per l'oscuramento (ad esempio normativa su tutela dei minori, reati informatici, oppure regolamenti sulla protezione dei dati)
• Il soggetto interessato dal provvedimento deve avere la possibilità di impugnazione: verificare termini per opposizione o ricorso e se il provvedimento è con efficacia immediata o sospensivamente esecutiva
• In assenza di elementi probatori adeguati o di urgenza, i tribunali tendono a rigettare le richieste di oscuramento totale, privilegiando soluzioni meno invasive come la parziale redazione o la deindicizzazione