Regolamento (UE) 2025/1989

Rettifica del regolamento (UE) n. 1408/2013 sugli aiuti «de minimis» nel settore agricolo

Il regolamento (UE) 2025/1989 della Commissione non introduce una nuova disciplina sostanziale degli aiuti di Stato nel settore agricolo, ma corregge errori presenti nel regolamento (UE) n. 1408/2013, come modificato dal regolamento (UE) 2024/3118. La Commissione evidenzia che alcuni errori incidono sulla sostanza delle disposizioni e che la rettifica deve operare in modo uniforme in tutte le versioni linguistiche, con effetto dal 16 dicembre 2024, per garantire parità di trattamento tra i soggetti interessati.

Finalità e contesto

La rettifica riguarda il quadro degli aiuti «de minimis» applicabile alla produzione primaria di prodotti agricoli, cioè il regime che consente la concessione di aiuti entro determinati massimali senza obbligo di notifica alla Commissione, in quanto non idonei a falsare la concorrenza ai sensi dell’articolo 107, paragrafo 1, TFUE. Il regolamento prende atto di errori introdotti dal regolamento (UE) 2024/3118 e di ulteriori inesattezze in alcune versioni linguistiche, correggendo anche riferimenti a regolamenti ormai non più vigenti o già modificati.

Ambito oggettivo e soggettivo

Il regolamento rettifica il regolamento (UE) n. 1408/2013, che disciplina gli aiuti «de minimis» nel settore agricolo. Le correzioni riguardano:

• le imprese operanti nella produzione primaria di prodotti agricoli;
• le imprese che svolgono anche attività in settori coperti dal regolamento (UE) 2023/2831;
• le imprese che operano sia nella produzione primaria agricola sia nella produzione primaria di prodotti della pesca e dell’acquacoltura;
• il calcolo del massimale con riferimento al Regno Unito per quanto riguarda l’Irlanda del Nord.

Correzione del coordinamento con altri regimi di aiuto

L’articolo 1, paragrafo 2, viene sostituito per chiarire il coordinamento tra il regime agricolo e il regolamento (UE) 2023/2831. Se un’impresa agricola svolge anche altre attività o opera in settori rientranti nel campo di applicazione di quest’ultimo regolamento, gli aiuti relativi a tali attività sono disciplinati dal regolamento (UE) 2023/2831. Tuttavia, lo Stato membro deve garantire, mediante misure adeguate come:

• la separazione delle attività;
• la distinzione dei costi; che la produzione primaria di prodotti agricoli non benefici indebitamente di aiuti «de minimis» concessi nell’ambito dell’altro regime.

Cumulabilità con il settore della pesca e dell’acquacoltura

L’articolo 5, paragrafo 2, viene sostituito per disciplinare il caso delle imprese che operano sia nella produzione primaria agricola sia nella produzione primaria di prodotti della pesca e dell’acquacoltura. In tali casi, gli aiuti «de minimis» concessi per l’attività agricola possono essere cumulati con quelli concessi ai sensi del regolamento (UE) n. 717/2014 per la pesca e l’acquacoltura, fino al massimale più elevato tra quelli applicabili. Anche qui è richiesto che lo Stato membro assicuri, con mezzi adeguati, che la produzione primaria agricola non tragga beneficio dagli aiuti concessi conformemente al regolamento (UE) n. 717/2014.

Decorrenza temporale degli aiuti già concessi

L’articolo 7, paragrafo 3 bis, viene rettificato sostituendo la data del 20 dicembre 2024 con il 16 dicembre 2024. La disposizione stabilisce che gli aiuti «de minimis» individuali concessi tra il 1° gennaio 2014 e il 16 dicembre 2024, sulla base delle regole applicabili al momento della concessione, si considerano non conformi a tutti i criteri dell’articolo 107, paragrafo 1, TFUE e sono quindi esentati dall’obbligo di notifica previsto dall’articolo 108, paragrafo 3, TFUE.

Correzione dell’allegato: Irlanda del Nord

L’allegato del regolamento (UE) n. 1408/2013 è rettificato quanto alla voce relativa al Regno Unito per quanto riguarda l’Irlanda del Nord. L’importo cumulativo massimo degli aiuti «de minimis» è fissato a 65,37 milioni di EUR, in luogo di 59,96 milioni di EUR.

Entrata in vigore e applicazione

Il regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Nonostante ciò, la sua applicazione decorre dal 16 dicembre 2024, con effetto retroattivo coerente con l’entrata in vigore del regolamento (UE) 2024/3118. Il regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.