Cassazione Penale, Sentenza n. 10210/2024 del 11/03/2024

Esito

La controversia

Impugnazione per cassazione avverso la sentenza della Corte d'Appello di Milano del 14/09/2023 che, accogliendo l'istanza ex art. 599‑bis c.p.p., aveva rideterminato la pena inflitta in primo grado. Successivamente il ricorrente ha rinunciato all'impugnazione alla vigilia dell'udienza; il Procuratore Generale ha chiesto l'inammissibilità del ricorso.

Norme richiamate

• art. 599‑bis c.p.p.

  Norma invocata nella sentenza di merito per la rideterminazione della pena; nel presente provvedimento è richiamata come fatto storico (la rideterminazione intervenuta in appello) ma non come motivo di cassazione: la Corte rileva invece l'effetto della rinuncia all'impugnazione.

• art. 2, comma 3, co. 8 d.lgs. 13/7/2020 (richiamato)

  Richiamato quale fondamento procedurale per il contraddittorio scritto nel trattamento del ricorso; nella decisione è indicato che il ricorso è stato trattato con contraddittorio scritto ai sensi della norma richiamata.

Massime di principio

• La rinuncia all'impugnazione dinanzi alla Corte di cassazione determina l'inammissibilità del ricorso: una volta manifestata la volontà di rinunciare, il giudice non valuta il merito del ricorso.
• La rinuncia, anche se comunicata alla vigilia dell'udienza, non libera il rinunciante dall'obbligo di contribuire alle spese processuali generate dal ricorso fino a quel momento.
• La rinuncia non impedisce altresì la condanna al versamento di somme in favore della Cassa delle ammende; il giudice può fissare una somma equitativa se non si ravvisano ragioni di esonero.
• Per evitare oneri economici imprevisti, chi intende rinunciare dovrebbe valutare tempestivamente le conseguenze economiche e, se possibile, concordare eventuali rimedi o produrre elementi che giustifichino l'esonero dal pagamento delle spese.
• Il contraddittorio scritto (ove previsto) non sostituisce gli effetti sostanziali della rinuncia: la procedura scritta regola lo svolgimento del giudizio ma non incide sull'inammissibilità determinata dalla rinuncia.