Sentenza del 22/09/2015 n. 4034 - Comm. Trib. Reg. per la Lombardia
Valore in dogana - Diritti di licenza - Presupposti inclusione nel valore in dogana.
Sintesi
Generata da Trovanorma sul testo ufficialeIl testo non riporta il dispositivo o l'esito concreto della singola sentenza. Enuncia tuttavia un principio interpretativo favorevole all'esclusione delle royalties dal valore in dogana quando risultino contemporaneamente insussistenti i presupposti previsti dagli articoli 157 e 160 del Regolamento CEE n. 2454/1993.
Esito
Favorevole al ricorrente
Prevale il privato
La controversia
La controversia riguarda l'inclusione dei diritti di licenza (royalties) nel valore dichiarato ai fini doganali. Secondo l'orientamento prevalente della Commissione tributaria regionale della Lombardia, tali somme possono essere incluse soltanto quando ricorrono congiuntamente tre presupposti: il pagamento deve riferirsi alle merci oggetto della valutazione, deve costituire una condizione del contratto di vendita delle merci e deve essere richiesto all'importatore dal venditore.
Norme richiamate
Articolo 157 del Regolamento CEE n. 2454/1993
Il pagamento delle royalties deve essere riferito alle merci oggetto di valutazione e deve rappresentare una condizione del contratto di vendita delle merci.
La royalty è inclusa nel valore in dogana solo se collegata alle merci importate e se il relativo pagamento costituisce una condizione della vendita.
Articolo 160 del Regolamento CEE n. 2454/1993
Il pagamento delle royalties deve essere richiesto all'importatore dal venditore.
L'inclusione richiede anche che il pagamento sia imposto o richiesto dal venditore, non essendo sufficiente la sola esistenza di un contratto di licenza separato.
Massime di principio
- Le royalties non devono essere automaticamente aggiunte al valore doganale: occorre verificare concretamente il loro collegamento con le merci importate e con la vendita.
- L'inclusione richiede la compresenza dei presupposti previsti dalla normativa; se essi non ricorrono congiuntamente, le royalties possono essere escluse.
- Un contratto di licenza distinto dal contratto di vendita non è, da solo, sufficiente a dimostrare l'obbligo di inclusione nel valore in dogana.
- È necessario esaminare i rapporti contrattuali tra licenziante, venditore e importatore, verificando chi richiede il pagamento e se l'acquisto delle merci dipende effettivamente dal pagamento della royalty.
- In caso di contestazione, l'analisi deve concentrarsi sulla prova documentale del nesso tra royalty, merci importate e condizioni della vendita.
Testo integrale
Continua a leggere gratis
Crea il tuo account Trovanorma: leggi il testo integrale della pronuncia, apri l’originale e chiedi all’AI di applicarlo al tuo caso, con ogni fonte citata.
7 giorni di prova · Nessuna carta di credito
Hai già un account? Accedi
La sintesi è generata dall'AI di Trovanorma a partire dal testo pubblicato da Giurisprudenza tributaria, ha finalità informative e non sostituisce la lettura del documento né un parere professionale: fa fede il testo ufficiale.
Altri documenti di Giurisprudenza tributaria
- Sentenza · 22 set 2015Sentenza del 22/09/2015 n. 271 - Comm. Trib. Reg. per le Marche
- Sentenza · 22 set 2015Sentenza del 22/09/2015 n. 281 - Comm. Trib. Reg. per le Marche
- Sentenza · 22 set 2015Sentenza del 22/09/2015 n. 325 - Comm. Trib. Reg. per la Sardegna
- Sentenza · 22 set 2015Sentenza del 22/09/2015 n. 484 - Comm. Trib. Prov. Varese
- Sentenza · 22 set 2015Sentenza del 22/09/2015 n. 665 - Comm. Trib. Prov. Brescia
- Sentenza · 22 set 2015Sentenza del 22/09/2015 n. 1766 - Comm. Trib. Reg. Emilia Romagna
Cerchi altro? Cerca gratis in Giurisprudenza tributaria →