Regolamento (UE) 2021/1928

Modifica e rettifica del regolamento delegato (UE) 2020/760 per taluni contingenti tariffari con l’Argentina

Il regolamento delegato (UE) 2021/1928 interviene sul regolamento delegato (UE) 2020/760 per adeguare la disciplina dei contingenti tariffari agricoli agli effetti dell’accordo UE-Argentina concluso con decisione (UE) 2021/1213, adottato a seguito del recesso del Regno Unito dall’Unione europea. L’intervento riguarda sia modifiche sostanziali nella gestione di alcuni contingenti, sia rettifiche tecniche delle disposizioni transitorie, al fine di evitare perturbazioni dei flussi commerciali e garantire continuità applicativa.

Contesto normativo e finalità

Il regolamento 2020/760 disciplina le norme di gestione dei contingenti tariffari di importazione e di esportazione dei prodotti agricoli soggetti a titoli e, per quanto riguarda le cauzioni, si coordina con il regolamento (UE) n. 1306/2013. Il nuovo regolamento prende atto del fatto che l’accordo con l’Argentina modifica le concessioni per taluni contingenti tariffari inclusi nell’elenco CLXXV dell’UE e rende necessario aggiornare il sistema di gestione per alcuni prodotti, in particolare aglio e pollame.

Modifiche alla disciplina dei contingenti tariffari

Per l’aglio originario dell’Argentina viene superato il precedente sistema basato su importatori tradizionali e nuovi, sostituito dal metodo dell’esame simultaneo, al quale non si applica il requisito del quantitativo di riferimento. Per conseguenza, viene soppresso l’articolo 9, paragrafo 4, del regolamento delegato (UE) 2020/760.

Per il pollame, l’accordo prevede la scissione dei contingenti tariffari con numeri d’ordine 09.4213 e 09.4412 e l’attribuzione di parte dei relativi quantitativi a due nuovi contingenti tariffari originari dell’Argentina, identificati dai numeri d’ordine 09.4289 e 09.4290. L’articolo 9, paragrafi 6 e 7, viene quindi riscritto per includere tali nuovi contingenti nel sistema di calcolo e ripartizione del quantitativo di riferimento.

Quantitativo di riferimento e presentazione delle domande

La nuova formulazione dell’articolo 9, paragrafo 6, precisa che, in deroga alla regola generale, il quantitativo di riferimento è calcolato cumulando i quantitativi di prodotti immessi in libera pratica nell’Unione che rientrano nei gruppi di contingenti elencati nel regolamento di esecuzione (UE) 2020/761. I gruppi interessati comprendono:

• 09.4211, 09.4212, 09.4213 e 09.4290;
• 09.4214, 09.4215 e 09.4216;
• 09.4410, 09.4411, 09.4412 e 09.4289.

L’articolo 9, paragrafo 7, stabilisce che, per i contingenti dei gruppi indicati, il quantitativo totale delle domande di titoli presentate nel periodo contingentale non può superare il quantitativo di riferimento totale del richiedente. Quest’ultimo può scegliere come distribuire tale quantitativo tra i contingenti per i quali presenta domanda. La medesima logica si applica anche agli altri gruppi di contingenti richiamati dal paragrafo 7.

Disposizioni transitorie

Il regolamento corregge e sostituisce l’articolo 26 del regolamento delegato (UE) 2020/760. Nei primi due periodi contingentali cui il regolamento si applica ai sensi dell’articolo 27, paragrafo 2, l’autorità emittente può determinare il quantitativo di riferimento secondo i regolamenti abrogati richiamati dall’articolo 25.

Inoltre, se nel corso di uno o di entrambi i periodi contingentali precedenti al primo periodo di applicazione un contingente soggetto al requisito del quantitativo di riferimento non è stato interamente utilizzato, gli operatori possono optare per due criteri alternativi:

• il calcolo del quantitativo di riferimento secondo l’articolo 9, paragrafo 1;
• il calcolo sulla base degli ultimi due periodi contingentali precedenti in cui il contingente tariffario è stato interamente utilizzato.

Viene anche rettificato il considerando 18, per chiarire che gli atti abrogati continuano ad applicarsi ai titoli rilasciati prima dell’entrata in vigore del nuovo regolamento e per allineare il testo alla clausola transitoria di applicazione nei primi due periodi contingentali.

Regime transitorio specifico per il contingente 09.4104

L’articolo 2 del regolamento stabilisce espressamente che l’articolo 9, paragrafo 4, del regolamento delegato (UE) 2020/760 continua ad applicarsi al periodo contingentale in corso per il contingente tariffario n. 09.4104. Ciò vale fino all’inizio del primo periodo contingentale del contingente tariffario n. 09.4288, conformemente al regolamento di esecuzione (UE) 2020/761.

Entrata in vigore e applicazione

Il regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. La modifica di cui all’articolo 1, paragrafo 2, lettera b), si applica però solo dall’inizio del primo periodo contingentale dei contingenti tariffari n. 09.4289 e 09.4290, a decorrere dall’entrata in vigore del regolamento. Il testo è direttamente applicabile in tutti gli Stati membri.