Cassazione Civile, Ordinanza n. 30441/2022 del 17/10/2022

Esito

La controversia

L'ente aveva proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d'appello di Roma in una controversia indicata come avente ad oggetto un contratto d'opera e la responsabilità professionale. Prima della decisione, la ricorrente ha depositato atto di rinuncia al ricorso, ritualmente sottoscritto e notificato al controricorrente. La controversia in Cassazione ha quindi riguardato gli effetti processuali della rinuncia: se fosse necessaria o meno l'accettazione della controparte, se il giudizio dovesse dichiararsi estinto e se dovessero essere poste a carico del rinunziante le spese di lite e l'ulteriore contributo unificato.

La decisione

La Corte ha dichiarato estinto il giudizio per rinuncia al ricorso. Ha rilevato che, nel giudizio di cassazione, la rinuncia è atto unilaterale recettizio e produce l'estinzione del processo senza necessità di accettazione della controparte; tuttavia, in mancanza di contestuale adesione del controricorrente, ha condannato la ricorrente alla rifusione delle spese del giudizio di legittimità. Ha inoltre escluso l'applicazione dell'ulteriore importo a titolo di contributo unificato, ritenendo che tale previsione operi solo nei casi tipici di rigetto, inammissibilità o improcedibilità del ricorso, non anche in caso di rinuncia.

Norme richiamate

• art. 375, secondo comma, c.p.c.

  Richiamato solo per la trattazione del ricorso in camera di consiglio.

• art. 380 bis.1 c.p.c.

  Richiamato solo per il rito camerale in Cassazione.

• art. 390 c.p.c.

  La rinuncia al ricorso per cassazione deve risultare da atto sottoscritto dalla parte e dal difensore, oppure dal solo difensore munito di mandato speciale; la rinuncia produce effetti senza necessità di accettazione delle altre parti.

• art. 306 c.p.c.

  Richiamato in contrapposizione: a differenza della rinuncia agli atti ex art. 306 c.p.c., nel giudizio di cassazione non è richiesta l'accettazione delle altre parti.

• art. 391 c.p.c.

  La condanna alle spese non è pronunciata solo se alla rinuncia hanno aderito le altre parti personalmente o tramite avvocati muniti di mandato speciale.

• art. 13, comma 1 quater, d.P.R. n. 115 del 2002

  L'ulteriore importo a titolo di contributo unificato non si applica in caso di rinuncia al ricorso per cassazione, perché la norma si riferisce solo a rigetto, inammissibilità o improcedibilità.

• art. 1, comma 17, l. n. 228 del 2012

  Richiamato come norma che ha introdotto l'art. 13, comma 1 quater, d.P.R. n. 115 del 2002.

Massime di principio

• Nel giudizio di cassazione la rinuncia al ricorso è un atto unilaterale recettizio che estingue il processo senza bisogno di accettazione della controparte.
• La notifica o comunicazione della rinuncia alle controparti serve a consentire l'eventuale adesione, rilevante soprattutto ai fini della regolazione delle spese.
• In mancanza di adesione alla rinuncia da parte del controricorrente, il giudizio si estingue ma il rinunziante resta tenuto alla rifusione delle spese di legittimità.
• L'ulteriore contributo unificato ex art. 13, comma 1 quater, d.P.R. n. 115 del 2002 non è applicabile alla rinuncia al ricorso per cassazione, essendo norma di stretta interpretazione riferita soltanto ai casi tipici di rigetto, inammissibilità o improcedibilità.

Come è indicizzato