Sentenza del 12/02/2018 n. 83 - Comm. Trib. Prov. Brescia

Esito

La controversia

La controversia riguardava la tassazione di una somma trasferita mediante bonifico su un conto corrente cointestato. Il ricorrente sosteneva, in particolare, che l'operazione non potesse essere qualificata come donazione imponibile in assenza di un atto pubblico, oppure che il termine per l'accertamento fosse decorso. La decisione ha invece ritenuto che il trasferimento di denaro tramite bonifico costituisca una donazione tipica ad esecuzione diretta, la cui validità e rilevanza fiscale non sono escluse dall'inosservanza della forma dell'atto pubblico. È stato inoltre affermato che la dichiarazione di collaborazione volontaria rientra tra i procedimenti di accertamento del tributo e che il termine decorre dalla data della richiesta di voluntary disclosure, momento in cui è emersa la donazione realizzata mediante il bonifico.

Norme richiamate

• Norme civilistiche sulla donazione e sulla forma dell'atto pubblico

  Il trasferimento di somme mediante bonifico può integrare una donazione tipica ad esecuzione diretta; l'inosservanza della forma dell'atto pubblico non esclude, secondo la decisione, la rilevanza fiscale dell'arricchimento trasferito.

• Normativa sull'imposta sulle successioni e donazioni

  Le somme trasferite a titolo di liberalità possono essere assoggettate all'imposta anche quando la donazione emerge da un comportamento concludente o da un'operazione bancaria, anziché da un atto pubblico formalizzato.

• Normativa sulla collaborazione volontaria (voluntary disclosure)

  La dichiarazione di collaborazione volontaria è stata considerata un procedimento di accertamento del tributo; pertanto, la relativa richiesta individua il momento dal quale decorre il termine rilevante per l'accertamento della donazione emersa.

Massime di principio

• Un trasferimento di denaro tramite bonifico può essere qualificato fiscalmente come donazione anche in assenza di un atto pubblico, se dalle circostanze risulta l'intento di arricchire il beneficiario senza corrispettivo.
• La cointestazione del conto corrente non impedisce, di per sé, di individuare un trasferimento patrimoniale soggetto a imposta: occorre verificare provenienza delle somme, movimentazioni e reale volontà delle parti.
• Gli obblighi fiscali possono emergere anche da operazioni bancarie non formalizzate come donazioni, soprattutto quando la liberalità è resa manifesta da dichiarazioni o procedure di regolarizzazione.
• Quando la donazione viene individuata nell'ambito di una voluntary disclosure, la richiesta di accesso alla procedura può assumere rilievo come dies a quo per la decorrenza dei termini di accertamento.
• Per valutare casi analoghi è essenziale distinguere la validità civilistica dell'atto dalla sua rilevanza fiscale: un vizio formale può non impedire all'Amministrazione di tassare l'effettivo trasferimento patrimoniale.