Regolamento (UE) 2022/1387

Modifica del regolamento di esecuzione (UE) 2022/58 per il cambio di nome di un esportatore GOES

Il regolamento interviene in via meramente modificativa sul regime antidumping già istituito per le importazioni di determinati prodotti laminati piatti di acciai al silicio detti "magnetici" a grani orientati (GOES) originari di Cina, Giappone, Corea del Sud, Russia e Stati Uniti. La finalità è adeguare il testo normativo alla nuova denominazione societaria di un esportatore statunitense, senza alterare l’impianto sostanziale delle misure antidumping.

Contesto e verifiche svolte dalla Commissione

La società già denominata AK Steel Corporation ha comunicato il 7 luglio 2021 di aver modificato la propria ragione sociale in Cleveland-Cliffs Steel Corporation, con sede in Ohio (USA). La Commissione ha richiesto un questionario, ricevuto il 20 agosto 2021, e successivi chiarimenti il 3 gennaio 2022. Dall’esame dei documenti prodotti, tra cui atto di modifica, certificati di registrazione e bilanci sottoposti ad audit, è emerso che il cambio di nome era stato regolarmente registrato e non aveva comportato nuovi rapporti con gruppi societari non esaminati nel procedimento antidumping.

Effetti sulla misura antidumping

La Commissione ha concluso che il mutamento di denominazione non incide sulle risultanze del regolamento di esecuzione (UE) 2022/58, in particolare sull’aliquota individuale del dazio antidumping ad valorem del 22,0 % applicabile alla società. L’industria dell’Unione è stata consultata sulla richiesta e non ha formulato osservazioni.

Modifica puntuale del regolamento (UE) 2022/58

L’articolo 1, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2022/58 viene aggiornato sostituendo il riferimento ad AK Steel Corporation con Cleveland-Cliffs Steel Corporation, mantenendo invariati sia la sede in Ohio sia il codice addizionale TARIC C044. Il regolamento precisa inoltre che tale codice si applica alla nuova denominazione a decorrere dal 7 luglio 2021.

Rimborso e sgravio dei dazi

Per le importazioni di prodotti fabbricati da Cleveland-Cliffs Steel Corporation, è ammesso il rimborso o lo sgravio, conformemente alla normativa doganale applicabile, di qualsiasi dazio definitivo pagato in eccedenza rispetto al dazio antidumping stabilito per la società nel regolamento (UE) 2022/58. La previsione ha rilievo pratico per gli operatori doganali e per la gestione di eventuali istanze di rimborso.

Entrata in vigore e efficacia generale

Il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Come tipico dei regolamenti UE, esso è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno Stato membro.