Sentenza del 05/02/2014 n. 2580 - Corte di Cassazione

Esito

La controversia

L'Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza della C.T.R. Campania che aveva riconosciuto il diritto del contribuente al rimborso dell'IRAP versata per l'anno 2004. In via preliminare, il contribuente ha eccepito l'inammissibilità del ricorso perché la copia notificatagli era priva delle pagine 4 e 5, contenenti il nucleo centrale delle censure. La Corte ha ritenuto che tale omissione gli avesse impedito di comprendere integralmente le ragioni dell'impugnazione e di predisporre adeguatamente la difesa.

Norme richiamate

• Principio giurisprudenziale sull'inammissibilità del ricorso per cassazione notificato in copia incompleta

  La mancanza di una o più pagine nella copia notificata del ricorso comporta l'inammissibilità quando impedisce al resistente di comprendere integralmente le ragioni dell'impugnazione e di esercitare pienamente il diritto di difesa.

• Cassazione civile, sentenza n. 6074 del 2004

  Richiamata quale precedente secondo cui la copia notificata del ricorso deve consentire la completa conoscenza dei motivi; in caso contrario, il ricorso è inammissibile.

• Cassazione civile, sentenza n. 21977 del 2011

  Conferma il principio per cui l'omissione di pagine essenziali nella copia notificata del ricorso per cassazione determina l'inammissibilità dell'impugnazione.

Massime di principio

• Nel giudizio di cassazione, la copia dell'atto notificata alla controparte deve essere completa e idonea a far comprendere tutte le ragioni dell'impugnazione.
• La mancanza di pagine non determina automaticamente l'inammissibilità: essa assume rilievo quando riguarda parti essenziali dell'atto e compromette concretamente il diritto di difesa del destinatario.
• Le irregolarità formali che impediscono alla controparte di conoscere i motivi del ricorso possono essere esaminate preliminarmente e condurre alla definizione del giudizio senza esame del merito.
• In caso di dichiarazione di inammissibilità del ricorso, la parte soccombente è normalmente condannata al pagamento delle spese processuali.
• Quando il ricorso è dichiarato inammissibile per un vizio formale, la decisione favorevole ottenuta nei precedenti gradi di giudizio rimane sostanzialmente ferma, poiché la Corte non esamina le contestazioni di merito.