Cassazione Penale, Ordinanza n. 19987/2025 del 28/05/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d'appello che aveva confermato la sua condanna per il delitto di oltraggio a pubblico ufficiale. Dal testo emerge che le censure erano generiche e sostanzialmente riproduttive di questioni già esaminate e respinte dal giudice di merito. In particolare, la sentenza impugnata aveva valorizzato la condotta dell'imputato, descritta come diretta a minacciare anche atti di autolesionismo al fine di imporre il proprio trasferimento, ritenendola integrativa del reato sotto il profilo oggettivo e soggettivo. La Corte di cassazione ha ritenuto che il ricorso sollevasse motivi non consentiti in sede di legittimità, perché non specifici e già vagliati in appello.

Norme richiamate

• art. 341-bis c.p.

  È il titolo di reato per cui la condanna di merito era stata confermata; dalla motivazione emerge che la condotta materiale e l'elemento soggettivo erano già stati ritenuti integrati dai giudici di merito.

• art. 616 c.p.p.

  Viene richiamato per le conseguenze economiche dell'inammissibilità del ricorso, con condanna al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• In sede di legittimità sono inammissibili le censure generiche o meramente riproduttive di doglianze già esaminate e disattese con motivazione congrua dal giudice di merito.
• La Corte di cassazione non può essere chiamata a una nuova valutazione del fatto quando il ricorso si risolve in una contestazione della ricostruzione probatoria già compiuta nei gradi di merito.
• Ai fini della conferma della condanna per oltraggio a pubblico ufficiale, la motivazione può valorizzare la concreta descrizione della condotta, inclusa la minaccia di atti di autolesionismo usata come pressione per ottenere un trasferimento, se ritenuta idonea a integrare gli elementi oggettivi e soggettivi del reato.
• L'inammissibilità del ricorso comporta le conseguenze economiche previste dall'art. 616 c.p.p., con condanna alle spese processuali e al versamento alla Cassa delle ammende.

Come è indicizzato