Ordinanza n. 58/2026 - Consiglio Di Stato, Sezione 3

Esito

La controversia

Gli appellanti hanno impugnato la sentenza del TAR Campania n. 7957/2025 e hanno proposto, in via incidentale, domanda di sospensione della sua efficacia. Il testo dell'ordinanza non espone i motivi di appello né le ragioni sostanziali della controversia.

Norme richiamate

• art. 98 c.p.a.

  Richiamato quale fondamento della domanda cautelare in appello.

• art. 55, comma 10, c.p.a.

  Applicato per soddisfare le esigenze cautelari mediante la fissazione celere dell'udienza di merito, anziché mediante una misura cautelare immediata.

• art. 52, commi 1 e 2, d.lgs. 196/2003

  Richiamato quale base per l'oscuramento delle generalità della persona interessata.

• artt. 5 e 6 Regolamento (UE) 2016/679

  Richiamati in relazione alla tutela dei diritti o della dignità della parte interessata e all'oscuramento delle generalità.

Massime di principio

• In sede cautelare d'appello, quando le esigenze cautelari possono essere adeguatamente soddisfatte dalla prossima e celere trattazione del merito, il giudice può fissare l'udienza pubblica ai sensi dell'art. 55, comma 10, c.p.a., senza adottare una distinta misura cautelare sospensiva.
• La fissazione dell'udienza di merito in luogo dell'adozione di una misura cautelare costituisce una definizione interlocutoria della domanda cautelare e non anticipa la decisione sul merito dell'appello.

Come è indicizzato