Sentenza del 30/06/2017 n. 4474 - Comm. Trib. Prov. Milano

Esito

La controversia

La controversia riguarda il momento e le condizioni per il riconoscimento del credito d'imposta previsto dall'art. 165 del T.U.I.R. Il credito deve essere calcolato nella dichiarazione relativa al periodo d'imposta in cui è stato prodotto il reddito estero e presuppone che le imposte pagate all'estero siano divenute definitive. Tale requisito è soddisfatto quando il contribuente dimostra che il pagamento definitivo dell'imposta estera è avvenuto prima della presentazione della dichiarazione italiana.

Norme richiamate

• Art. 165 del T.U.I.R.

  Il credito d'imposta deve essere calcolato nella dichiarazione relativa al periodo d'imposta cui appartiene il reddito prodotto all'estero.

  La norma consente di scomputare dall'imposta italiana il tributo pagato all'estero, purché il reddito estero sia stato dichiarato nel periodo corretto e le imposte estere siano divenute definitive.

Massime di principio

• Il credito per imposte pagate all'estero deve essere indicato nella dichiarazione relativa all'anno in cui è stato prodotto il reddito estero.
• Non è sufficiente dimostrare che un'imposta estera sia stata materialmente versata: il contribuente deve provare che il pagamento è definitivo e non più suscettibile di rimborso o contestazione ordinaria.
• La prova della definitività deve essere disponibile, e il pagamento definitivo deve essere avvenuto, prima della presentazione della dichiarazione italiana.
• In caso di controllo automatico e successiva cartella, la documentazione comprovante il pagamento definitivo dell'imposta estera può essere decisiva per ottenere il riconoscimento del credito.
• La mancanza della prova della definitività entro il momento rilevante può impedire il riconoscimento del credito, anche se l'imposta estera è stata inizialmente versata.