Salta al contenuto
Regolamento

Regolamento (UE) 2025/924

Regolamento di esecuzione (UE) 2025/924 della Commissione, del 19 maggio 2025, che dispone la registrazione delle importazioni di determinati lavori di ghisa originari dell’India e della Turchia

Normativa europea32025R0924

Sintesi

Generata da Trovanorma sul testo ufficiale
In breve

Il regolamento dispone la registrazione delle importazioni nell’Unione di determinati lavori di ghisa originari dell’India e della Turchia, nell’ambito di un procedimento antidumping aperto dalla Commissione il 26 febbraio 2025. La misura è adottata ai sensi dell’articolo 14, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2016/1036, così da consentire, se ne ricorrono i presupposti, una futura riscossione retroattiva di eventuali dazi antidumping definitivi sulle importazioni registrate. Il testo definisce con precisione il prodotto interessato, ne indica le esclusioni e precisa che i codici doganali riportati hanno solo valore informativo. La registrazione ha durata di nove mesi dall’entrata in vigore del regolamento.

Registrazione delle importazioni nell’Unione di determinati lavori di ghisa originari dell’India e della Turchia nell’ambito di un procedimento antidumping.

Ambito di applicazione

Si applica alle importazioni nell’Unione di determinati lavori di ghisa a grafite lamellare (ghisa grigia) o a grafite sferoidale (ghisa duttile) e loro parti, originari dell’India e della Turchia, come definiti nel regolamento e classificati a titolo informativo nei codici NC ex 7325 10 00 ed ex 7325 99 10 (codici TARIC 7325 10 00 31 e 7325 99 10 60). Sono esclusi griglie per canali e coperchi EN 1433, scarichi a pavimento e per tetti, pozzetti sifonati da pavimento e relativi tappi EN 1253, nonché scale metalliche, chiavi di sollevamento e idranti. La registrazione decorre dall’entrata in vigore del regolamento e dura nove mesi. Il regolamento è direttamente applicabile in tutti gli Stati membri.

Registrazione delle importazioni di determinati lavori di ghisa originari dell’India e della Turchia

Il regolamento di esecuzione (UE) 2025/924 della Commissione interviene nell’ambito di un procedimento antidumping già aperto sulle importazioni nell’Unione di determinati lavori di ghisa originari dell’India e della Turchia. La misura è adottata per consentire, se del caso, la futura riscossione retroattiva di dazi antidumping sulle importazioni registrate, ai sensi dell’articolo 14, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2016/1036.

Contesto del procedimento antidumping

La Commissione ricorda che il procedimento è stato aperto il 26 febbraio 2025 a seguito di una denuncia presentata il 13 gennaio 2025 da EUROFONTE per conto di produttori dell’Unione rappresentanti oltre il 25 % della produzione totale del prodotto interessato. La registrazione delle importazioni viene disposta di iniziativa della Commissione e le condizioni per un’eventuale riscossione retroattiva saranno valutate solo nel successivo regolamento che istituirà, se del caso, dazi definitivi.

Prodotto soggetto a registrazione

Il prodotto in esame è costituito da determinati lavori di ghisa a grafite lamellare (ghisa grigia) o a grafite sferoidale (ghisa duttile) e loro parti. Si tratta di prodotti destinati a coprire sistemi superficiali o sotterranei e/o accessi a tali sistemi, oppure a consentire l’accesso o la visuale su sistemi superficiali o sotterranei. Essi possono essere lavorati a macchina, rivestiti, verniciati o integrati con altri materiali, tra cui calcestruzzo, lastre o tegole.

Esclusioni dalla definizione del prodotto

Il regolamento esclude espressamente alcuni prodotti dalla definizione del prodotto in esame:

  • griglie per canali e coperchi ottenuti da fusione oggetto della norma EN 1433, utilizzati come componenti per canali in polimeri, plastica, lamiera galvanizzata o calcestruzzo per consentire il deflusso delle acque superficiali;
  • scarichi a pavimento e per tetti, pozzetti sifonati da pavimento e relativi tappi oggetto della norma EN 1253;
  • scale metalliche, chiavi di sollevamento e idranti.

Classificazione doganale

Il prodotto è attualmente classificato con i codici NC ex 7325 10 00 ed ex 7325 99 10, corrispondenti ai codici TARIC 7325 10 00 31 e 7325 99 10 60. La Commissione precisa che tali codici sono indicativi e non pregiudicano eventuali successive modifiche della classificazione tariffaria.

Effetti della registrazione e prospettive sui dazi

La registrazione consente, in presenza dei presupposti di legge, la futura riscossione retroattiva di eventuali dazi antidumping sulle importazioni registrate. Tuttavia, il regolamento chiarisce che l’importo di eventuali dazi futuri non è ancora determinabile, poiché dipende dalle risultanze dell’inchiesta. A fini informativi, la Commissione riporta i margini di dumping e i livelli di eliminazione del pregiudizio indicati nella denuncia: per l’India, margini di dumping tra il 17,6 % e il 44,3 % e livelli di eliminazione del pregiudizio tra il 106 % e il 113 %; per la Turchia, margini di dumping tra il 52,9 % e il 61,2 % e livelli di eliminazione del pregiudizio tra il 45 % e il 97 %.

Durata, entrata in vigore e applicazione

La registrazione dura nove mesi a decorrere dalla data di entrata in vigore del regolamento. Il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea ed è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Trattamento dei dati personali

I dati personali raccolti nell’ambito della registrazione sono trattati nel rispetto del regolamento (UE) 2018/1725, richiamato espressamente dalla Commissione.

Disposizioni principali

Apertura del procedimento antidumping e presupposti della registrazione

La Commissione richiama l’apertura, avvenuta il 26 febbraio 2025, di un procedimento antidumping sulle importazioni nell’Unione di determinati lavori di ghisa originari dell’India e della Turchia, aperto a seguito di una denuncia presentata il 13 gennaio 2025 da EUROFONTE per conto di produttori dell’Unione rappresentanti oltre il 25 % della produzione totale. Sulla base dell’articolo 14, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2016/1036, viene disposta la registrazione delle importazioni per preservare la possibilità di una futura riscossione retroattiva dei dazi, se saranno soddisfatte le condizioni di legge.

Definizione del prodotto soggetto a registrazione

Il prodotto in esame comprende determinati lavori di ghisa a grafite lamellare (ghisa grigia) o a grafite sferoidale (ghisa duttile) e loro parti, destinati a coprire sistemi superficiali o sotterranei e/o accessi a tali sistemi, ovvero a consentire l’accesso o la visuale su sistemi superficiali o sotterranei. I prodotti possono essere lavorati a macchina, rivestiti, verniciati o muniti di altri materiali, tra cui calcestruzzo, lastre o tegole.

Esclusioni dalla definizione del prodotto

Sono esclusi dalla definizione del prodotto in esame: le griglie per canali e i coperchi ottenuti da fusione oggetto della norma EN 1433, destinati a canali in polimeri, plastica, lamiera galvanizzata o calcestruzzo; gli scarichi a pavimento e per tetti, i pozzetti sifonati da pavimento e i relativi tappi oggetto della norma EN 1253; le scale metalliche, le chiavi di sollevamento e gli idranti.

Classificazione doganale indicativa

Il prodotto è attualmente classificato nei codici NC ex 7325 10 00 ed ex 7325 99 10, con codici TARIC 7325 10 00 31 e 7325 99 10 60. La Commissione precisa che tali codici hanno valore meramente informativo e possono essere successivamente modificati in sede di classificazione tariffaria.

Effetti della registrazione e possibile retroattività dei dazi

La registrazione è finalizzata a consentire, qualora l’inchiesta sfoci nell’istituzione di dazi antidumping, la loro eventuale riscossione retroattiva sulle importazioni registrate, purché ricorrano le condizioni previste dalla normativa applicabile. La Commissione precisa che le condizioni per la riscossione retroattiva saranno valutate nel regolamento che istituirà eventuali dazi definitivi. Il pagamento di eventuali dazi futuri dipenderà dalle risultanze dell’inchiesta.

Indicazioni sui margini di dumping e sul livello di eliminazione del pregiudizio

La Commissione riporta, a fini informativi e sulla base della denuncia, margini di dumping stimati tra il 17,6 % e il 44,3 % per l’India e tra il 52,9 % e il 61,2 % per la Turchia, nonché livelli di eliminazione del pregiudizio stimati tra il 106 % e il 113 % per l’India e tra il 45 % e il 97 % per la Turchia, per il periodo 1° luglio 2023 - 30 giugno 2024. Viene chiarito che, in applicazione dell’articolo 7, paragrafo 2, del regolamento di base, l’eventuale dazio sarà di norma fissato al livello inferiore tra margine di dumping e livello di eliminazione del pregiudizio, ma che in questa fase non è possibile stimarne l’importo.

Durata della registrazione e applicazione temporale

La registrazione scade dopo nove mesi a decorrere dalla data di entrata in vigore del regolamento. Il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea ed è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Trattamento dei dati personali

I dati personali raccolti nel contesto della registrazione sono trattati conformemente al regolamento (UE) 2018/1725.

Come è indicizzato

Materiedumpingdifesa commercialeunione doganalepolitica commerciale

Testo integrale

Continua a leggere gratis

Crea il tuo account Trovanorma: leggi il testo integrale del documento, apri l’originale e chiedi all’AI di applicarlo al tuo caso, con ogni fonte citata.

7 giorni di prova · Nessuna carta di credito

Hai già un account? Accedi

La sintesi è generata dall'AI di Trovanorma a partire dal testo pubblicato da Normativa europea, ha finalità informative e non sostituisce la lettura del documento né un parere professionale: fa fede il testo ufficiale.

Dal documento al tuo caso

Chiedi a Trovanorma cosa dice per il tuo caso

Descrivi i fatti: Trovanorma trova le norme, la prassi e le sentenze pertinenti, le mette in relazione e cita ogni fonte, che puoi aprire e verificare.