Cassazione Civile, Ordinanza n. 32444/2022 del 03/11/2022

Esito

La controversia

I contribuenti hanno impugnato davanti alla giustizia tributaria gli avvisi di accertamento con cui l'Ufficio aveva recuperato a tassazione, per l'annualità 2009, somme corrisposte dall'azienda sanitaria ai propri dipendenti-dirigenti medici in esecuzione di un accordo transattivo conseguente a una precedente controversia di lavoro. La controversia originaria aveva riguardato la violazione di obblighi contrattuali collettivi e il giudice del lavoro aveva riconosciuto il diritto al risarcimento del danno, rinviando la quantificazione a separato giudizio. In appello la Commissione tributaria regionale aveva accolto le ragioni dell'Agenzia, ritenendo che il risarcimento da perdita di chance avesse natura reddituale e fosse quindi imponibile come reddito di lavoro dipendente. Nel ricorso per cassazione i contribuenti avevano proposto otto motivi; dal testo della decisione emergono, in particolare, la censura contro la decisione di merito sulla rilevanza fiscale del risarcimento e la doglianza sulla mancata attivazione del contraddittorio preventivo, che la CTR aveva escluso qualificando l'attività dell'Ufficio come accertamento a tavolino. Prima della decisione, tuttavia, l'Agenzia ha comunicato l'annullamento in autotutela degli avvisi impugnati e ha chiesto la declaratoria di cessazione della materia del contendere.

Norme richiamate

• art. 52 del c.c.n.l. dell'08/06/2000

  La precedente controversia lavoristica aveva riguardato la violazione degli obblighi previsti da tale clausola contrattuale collettiva, posta a base del risarcimento riconosciuto ai dipendenti.

Massime di principio

• Quando l'amministrazione finanziaria annulla in autotutela gli atti impositivi impugnati nel giudizio di cassazione, il processo deve essere dichiarato estinto per cessazione della materia del contendere.
• In presenza di cessazione della materia del contendere, la Corte può compensare integralmente le spese se l'annullamento degli atti è intervenuto in modo tempestivo e coerente con un sopravvenuto orientamento giurisprudenziale favorevole ai contribuenti.

Come è indicizzato