Cassazione Penale, Sentenza n. 3275/2023 del 25/01/2023

Esito

La controversia

Ricorso personale in Cassazione proposto da Pagliaro avverso la sentenza della Corte d'Appello di Bari che aveva confermato la condanna del Tribunale di Foggia (18/12/2014) per i reati indicati negli artt. 624 e 625 n.2 e 7 cod. pen., per fatti commessi a Cerignola il 18/05/2010. Il ricorso è stato ritenuto inammissibile in quanto presentato personalmente dopo l'entrata in vigore della legge n.103/2017, la quale ha escluso la facoltà dell'imputato di proporre personalmente ricorso per cassazione e ha previsto che il ricorso sia sottoscritto, a pena di inammissibilità, da difensori iscritti nell'albo speciale della Corte di cassazione. Il Procuratore Generale aveva richiesto la dichiarazione di inammissibilità per manifesta infondatezza dei motivi.

Norme richiamate

• legge n. 103 del 2017

  entrata in vigore 4 agosto 2017

  Ha escluso la facoltà per l'imputato di proporre personalmente ricorso per cassazione; dal 4/8/2017 il ricorso deve essere sottoscritto da difensori iscritti nell'albo speciale della Corte di cassazione, a pena di inammissibilità.

• art. 571, comma 1, codice di procedura penale

  Norma richiamata in combinato con la legge 103/2017 per imporre la sottoscrizione del ricorso per cassazione da parte di difensori abilitati; la mancata sottoscrizione determina l'inammissibilità.

• art. 613, comma 1, codice di procedura penale

  Ulteriore richiamo procedurale che, rispetto alla legge 103/2017, si interpreta nella giurisprudenza come richiedente la firma del difensore iscritto nell'albo speciale per la cassazione.

• Giurisprudenza: Sez. un., 21 dicembre 2017, n. 8914/18 (Aiello) e Sez. 5, n. 23631 del 19/03/2018 (Rv. 273282-01)

  Giurisprudenza della Corte di Cassazione che conferma l'interpretazione secondo cui, dopo la legge 103/2017, non è più ammesso il ricorso personale del condannato e che la mancanza della sottoscrizione da parte di difensori dell'albo speciale comporta inammissibilità.

Massime di principio

• Dopo l'entrata in vigore della legge n.103/2017 (4/8/2017) il ricorso per cassazione non può essere proposto personalmente dall'imputato: deve essere sottoscritto da un difensore iscritto nell'albo speciale della Corte di Cassazione, a pena di inammissibilità.
• Prima di depositare un ricorso per cassazione verificare sempre la data dell'atto impugnato e la normativa applicabile; se la presentazione è successiva al 4/8/2017 assicurarsi che il ricorso sia firmato da un difensore abilitato alla cassazione.
• La mancata osservanza del requisito della sottoscrizione del difensore comporta non solo l'inammissibilità del ricorso ma può anche comportare condanne per spese e somme a favore della Cassa delle Ammende.
• Se il ricorrente non ha difensore iscritto nell'albo speciale occorre incaricare un avvocato che soddisfi tale requisito o valutare le procedure per ottenere assistenza (es. nomina difensore di fiducia iscritto nell'albo speciale o assistenza a spese dello Stato, se applicabile).
• La Procura Generale può chiedere l'inammissibilità del ricorso per difetto formale o per manifesta infondatezza; le irregolarità formali sostanziali (come la mancanza della firma del difensore abilitato) sono trattate con inammissibilità.