Cassazione Penale, Ordinanza n. 39922/2025 del 11/12/2025

Esito

La controversia

L'atto non contiene una decisione di merito sul ricorso principale, ma un provvedimento di correzione di errore materiale relativo al dispositivo annotato sul ruolo dell'udienza del 17/09/2025. L'errore riguardava la somma liquidata a titolo di spese processuali in favore della parte privata: nel dispositivo era stato indicato, per mero errore di calcolo, l'importo di euro 3600,00 oltre accessori di legge, mentre la corretta liquidazione, conforme alla nota spese della parte civile, era di euro 1844,00 oltre accessori di legge. La Corte ha quindi emendato il dispositivo nei termini corretti.

Massime di principio

• L'errore materiale contenuto nel dispositivo di una decisione può essere corretto quando risulti immediatamente riconoscibile dal testo e dagli atti richiamati, senza incidere sul contenuto decisorio sostanziale.
• La correzione dell'errore materiale è ammissibile anche con riferimento alla liquidazione delle spese processuali, quando l'importo indicato nel dispositivo non corrisponda a quello desumibile dalla nota spese o dal calcolo effettivamente operato.
• Il provvedimento di correzione ha natura meramente emendativa e non comporta una nuova valutazione del merito della decisione originaria.

Come è indicizzato