Cassazione Penale, Ordinanza n. 32396/2025 del 01/10/2025

Esito

La controversia

La Corte di appello di Milano aveva confermato la condanna pronunciata dal Tribunale di Milano nei confronti dell'imputato, ritenuto responsabile di tre capi di imputazione relativi a opere edilizie eseguite in assenza o in difformità dal titolo e a falsità in un documento (capo A: art. 44, comma 1, lett. b), d.P.R. 380/2001; capo B: art. 44, comma 1, lett. a), d.P.R. 380/2001; capo C: art. 481 c.p.), con fatti commessi a Milano dal 14 aprile 2014 in poi. Avverso la sentenza di appello l'imputato ha proposto ricorso per cassazione personalmente, senza ministero di un difensore iscritto nell'albo speciale per il patrocinio davanti alla Corte di cassazione. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile per difetto di legittimazione processuale del ricorrente, poiché l'impugnazione in cassazione doveva essere sottoscritta da un difensore abilitato, ai sensi dell'art. 613 c.p.p., come modificato dalla l. n. 103/2017.

Norme richiamate

• art. 613 c.p.p.

  Il ricorso per cassazione deve essere proposto da un difensore munito di speciale abilitazione al patrocinio davanti alla Corte di cassazione; l'impugnazione personale dell'imputato è priva di legittimazione.

• art. 616 c.p.p.

  Alla declaratoria di inammissibilità consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

• art. 44, comma 1, lett. b), d.P.R. n. 380 del 2001

  Norma incriminatrice richiamata nel capo A della condanna confermata in appello, in materia edilizia.

• art. 44, comma 1, lett. a), d.P.R. n. 380 del 2001

  Norma incriminatrice richiamata nel capo B della condanna confermata in appello, in materia edilizia.

• art. 481 c.p.

  Norma incriminatrice richiamata nel capo C della condanna confermata in appello, relativa a falsità ideologica in certificati o autorizzazioni amministrative.

Massime di principio

• Il ricorso per cassazione proposto personalmente dall'imputato è inammissibile quando la legge richiede la sottoscrizione e la proposizione da parte di un difensore abilitato al patrocinio dinanzi alla Corte di cassazione.
• La mancanza di legittimazione del soggetto che propone il ricorso determina una causa di inammissibilità rilevabile in sede di legittimità senza esame dei motivi di merito.
• Alla declaratoria di inammissibilità del ricorso segue, salvo diversa disciplina, la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma equitativamente determinata in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato