Regolamento (UE) 2021/937

Approvazione della modifica del disciplinare di "Hamburger Kümmel"

Il regolamento di esecuzione (UE) 2021/937 approva una modifica del disciplinare dell’indicazione geografica registrata per la bevanda spiritosa "Hamburger Kümmel". Il provvedimento si inserisce nel quadro del regolamento (UE) 2019/787, che ha sostituito il regolamento (CE) n. 110/2008 in materia di bevande spiritose e di protezione delle indicazioni geografiche.

Contesto normativo e transizione tra i due regimi

La Commissione richiama che la domanda tedesca del 28 settembre 2017 è stata esaminata originariamente nel quadro del regolamento (CE) n. 110/2008, in particolare ai sensi dell’articolo 21 in combinato disposto con l’articolo 17, paragrafo 5. Il considerando rileva che il regolamento (UE) 2019/787 è entrato in vigore il 25 maggio 2019 e che il capo III del regolamento (CE) n. 110/2008, relativo alle indicazioni geografiche, è stato abrogato con effetto dall’8 giugno 2019. Tuttavia, l’articolo 22, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2019/787 prevede che le schede tecniche presentate entro l’8 giugno 2019 nell’ambito di domande formulate ai sensi del vecchio regolamento siano considerate disciplinari.

Oggetto della modifica approvata

La modifica riguarda il disciplinare della denominazione "Hamburger Kümmel" e include anche una modifica del nome, che può essere indicato come "Hamburger Kümmel"/"Hamburg’s Kümmel". Il regolamento non contiene ulteriori dettagli tecnici sulla modifica, limitandosi ad approvarla in quanto conforme ai requisiti applicabili.

Procedura di pubblicazione e assenza di opposizioni

Dopo aver verificato la conformità della domanda al regolamento (CE) n. 110/2008, la Commissione ha pubblicato la domanda di modifica nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, come previsto dall’articolo 17, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 110/2008 e dall’articolo 50, paragrafo 4, primo comma, del regolamento (UE) n. 2019/787. Poiché non è stata notificata alcuna opposizione ai sensi dell’articolo 27, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 2019/787, la modifica del disciplinare è stata approvata ai sensi dell’articolo 30, paragrafo 2, applicabile mutatis mutandis alle modifiche del disciplinare.

Effetti del regolamento

L’articolo 1 dispone l’approvazione della modifica del disciplinare pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. L’articolo 2 prevede l’entrata in vigore del regolamento il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il regolamento è direttamente applicabile in tutti gli Stati membri e vincolante in tutti i suoi elementi.