Regolamento (UE) 2024/3152

Regolamento di esecuzione (UE) 2024/3152 del Consiglio

Il regolamento dà attuazione al regolamento (UE) 2017/1509 sulle misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea, aggiornando gli elenchi sanzionatori contenuti negli allegati XIII, XV e XVI. Il provvedimento si inserisce nel quadro del riesame periodico delle designazioni e tiene conto delle informazioni più recenti provenienti dalle Nazioni Unite, dall’AIEA e dall’alto rappresentante dell’Unione.

Contesto e finalità

Dai considerando emerge che il Consiglio ha riesaminato gli elenchi delle persone, entità, organismi e navi designati. L’obiettivo è mantenere le misure restrittive nei confronti dei soggetti già elencati, aggiornare le informazioni di alcune voci e inserire un nuovo soggetto ritenuto coinvolto nelle attività della RPDC in materia di missili balistici e di elusione delle sanzioni. Il testo richiama anche il persistente sviluppo di attività connesse ai missili balistici da parte della RPDC, in violazione delle risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite.

Ambito soggettivo e materiale

Il regolamento incide sui soggetti già inclusi o da includere negli allegati del regolamento base: persone fisiche, entità e organismi collegati ai programmi nucleari e missilistici nordcoreani, al supporto operativo o finanziario a tali programmi e a schemi di elusione delle sanzioni. Le modifiche riguardano sia soggetti direttamente collegati alle strutture militari e industriali nordcoreane, sia soggetti operanti all’estero tramite società di copertura, intermediazioni commerciali o attività finanziarie.

Modifiche all’allegato XIII

L’allegato XIII viene aggiornato con la sostituzione della voce n. 77 relativa a Ri Pyong Chul. Sono riportati pseudonimi, dati identificativi e il motivo della designazione ONU del 22.12.2017. Il soggetto è descritto come vicepresidente della commissione militare centrale del partito dei lavoratori della Corea, già segretario del partito e membro dell’ufficio politico, nonché ex dirigente del settore armamenti.

Modifiche all’allegato XV

Nell’allegato XV, nella sezione dedicata alle persone fisiche designate in conformità dell’articolo 34, paragrafo 4, lettera a), sono sostituite le voci 11, 17, 21, 23, 28 e 29. Le nuove motivazioni rafforzano il collegamento con il sostegno ai programmi nucleari, balistici e ad altre armi di distruzione di massa della RPDC, attraverso incarichi militari o politici di vertice. Tra i soggetti figurano JO Kyongchol, PAK Jong-chon, HONG Yong Chil, YUN Chang Hyok, KIM Su Gil e JON Il Ho.

Nella sezione dedicata a persone giuridiche, entità e organismi sono sostituite le voci 4 e 5:

• il Centro di ricerca scientifica nucleare di Yongbyon, descritto come sito in grado di produrre materiale fissile per usi militari, con richiamo ad attività di funzionamento segnalate dall’AIEA e dal gruppo di esperti ONU;
• l’Esercito popolare coreano, che comprende la Strategic Force, struttura coinvolta nel controllo delle unità di missili strategici nucleari e convenzionali.

Modifiche all’allegato XVI

L’allegato XVI è oggetto di un ampio aggiornamento. Nella sezione delle persone fisiche sono sostituite numerose voci, tra cui quelle relative a soggetti coinvolti in reti di intermediazione e copertura societaria riconducibili a Pan Systems Pyongyang, alla Korea National Insurance Corporation (KNIC) e al gruppo Mansudae Overseas Project.

In particolare, il testo mantiene o rafforza le designazioni di soggetti ritenuti responsabili di:

• elusione delle sanzioni ONU tramite tentativi di esportazione di armi e materiale connesso, in particolare attraverso Pan Systems Pyongyang e le sue società di copertura;
• attività assicurative e riassicurative condotte per conto o sotto la direzione della KNIC in più paesi terzi;
• supporto finanziario ai programmi nucleari e balistici della RPDC tramite attività edilizie e artistiche all’estero del gruppo Mansudae Overseas Project e di società collegate.

Nuova entità inserita nell’allegato XVI

È aggiunta la voce n. 11 relativa a Royal Shune Lei, con sede a Yangon, Myanmar/Birmania. L’entità è designata il 16.12.2024 perché, secondo il gruppo di esperti ONU, agisce come impresa intermediaria per le forze armate del Myanmar/Birmania e collabora con la Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) per la fornitura di armi dalla RPDC. Tale attività è qualificata come violazione delle risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e come comportamento di elusione sanzionatoria.

Entrata in vigore

Il regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea ed è direttamente applicabile in tutti gli Stati membri. Non richiede recepimento, ma produce immediatamente effetti sull’aggiornamento degli elenchi sanzionatori UE applicabili agli operatori economici e ai soggetti tenuti al rispetto delle restrizioni.