Sentenza n. 1295/2026 - Firenze, Sezione 3

Esito

La controversia

Il ricorrente aveva chiesto l'annullamento di un provvedimento comunale del 24 gennaio 2022, nonché, ove occorrente, delle disposizioni del regolamento edilizio e del regolamento urbanistico comunali e della relativa tavola grafica, nella parte in cui escludevano un'area catastalmente individuata dal resede pertinenziale di un immobile. Era stato inoltre chiesto l'accertamento della legittimità delle opere contestate dall'amministrazione. Nel corso del giudizio, il ricorrente ha formalmente rinunciato al ricorso con atto depositato il 21 maggio 2026; il Comune resistente ha aderito alla rinuncia. La rinuncia è stata reiterata nella nota congiunta di passaggio in decisione del 7 giugno 2026.

Norme richiamate

• art. 35, comma 2, lett. c, c.p.a.

  Richiamato tra le disposizioni processuali applicabili alla definizione del giudizio.

• art. 84 c.p.a.

  Disciplina la rinuncia al ricorso; la rinuncia formalmente proposta e accettata dall'amministrazione ha determinato l'estinzione del giudizio.

• art. 85 c.p.a.

  Richiamato tra le disposizioni processuali applicabili alla definizione del giudizio.

• art. 87, comma 4-bis, c.p.a.

  Richiamato in relazione alla trattazione della causa nell'udienza straordinaria di smaltimento dell'arretrato.

• art. 52, commi 1 e 2, d.lgs. 196/2003

  Richiamato quale fondamento della tutela delle generalità della parte mediante oscuramento.

• artt. 5 e 6 Regolamento (UE) 2016/679

  Richiamati con riguardo alla protezione dei dati personali e all'oscuramento delle generalità.

Massime di principio

• La rinuncia al ricorso, quando è formalmente manifestata dalla parte ricorrente e accettata dall’amministrazione resistente, consente al giudice amministrativo di dichiarare l’estinzione del giudizio.
• In caso di estinzione del giudizio per rinuncia con accordo delle parti, le spese di lite possono essere compensate secondo quanto concordato dalle parti e recepito dal giudice.

Come è indicizzato