Cassazione Civile, Sentenza n. 22311/2021 del 05/08/2021

Esito

La controversia

Non è stato fornito il testo della sentenza né il riepilogo della controversia: la sola comunicazione indica che il provvedimento è attualmente in fase di valutazione per un possibile oscuramento/redazione, pertanto il motivo sostanziale della controversia non è disponibile

Massime di principio

• La dicitura "in fase di valutazione per oscuramento" indica che il provvedimento è sottoposto a verifica per rimuovere o rendere illeggibili dati sensibili, riservati o coperti da segreto
• Le possibili determinazioni sono: pubblicazione integrale, pubblicazione con oscuramento selettivo dei dati sensibili, o mancata pubblicazione per esigenze di riservatezza o ordine pubblico
• Per valutare la legittimità dell'oscuramento va considerata la normativa sulla protezione dei dati personali (GDPR e Codice privacy), le norme sul segreto istruttorio e sull'interesse pubblico alla trasparenza, nonché i principi di proporzionalità e minimizzazione
• Se si è parte interessata, conviene richiedere accesso agli atti o motivare la richiesta di rimozione dell'oscuramento, osservando i termini procedurali e le possibilità di impugnazione del provvedimento di oscuramento
• In situazioni analoghe, l'interpretazione pratica è che l'oscuramento debba essere il minimo indispensabile per tutelare diritti altrui (es. dati personali, segreti aziendali, sicurezza) e accompagnato da una motivazione giuridica specifica