Cassazione Penale, Sentenza n. 12298/2022 del 04/04/2022

Esito

La controversia

I ricorsi erano diretti contro la sentenza della Corte d'Appello di Messina del 19/05/2021. Geremia Antonino impugnava la pronuncia che lo riguardava; il motivo decisivo è l'estinzione del reato per la morte dell'imputato (decesso avvenuto il 01/08/2021). Maruzzi Anna Maria impugnava la statuizione di responsabilità per complicità con il marito nella presentazione della querela dopo aver falsificato le firme sul contratto di finanziamento; il ricorso di Maruzzi contestava l'affermazione di responsabilità ma i motivi sono stati ritenuti manifestamente infondati o meramente riproduttivi di censure già esaminate dal giudice di merito

Massime di principio

• La morte dell'imputato determina l'estinzione del reato e, quando ciò sia intervenuto, la sentenza penale può essere annullata senza rinvio per sopravvenuta estinzione del reato
• Un ricorso per cassazione può essere dichiarato inammissibile se i motivi sono manifestamente infondati o se si limitano a riproporre censure già esaminate e deciso dal giudice di merito senza apportare nuovi profili di diritto
• La complicità in reati documentata dal giudice di merito (ad esempio falsificazione di firme e condotta congiunta nella presentazione di querela) può essere ritenuta fondata se il provvedimento motivato del giudice di merito dimostra gli elementi di fatto necessari
• Il rigetto o l'inammissibilità del ricorso può comportare l'imposizione delle spese processuali e, in taluni casi, il versamento di somme a titolo di ammenda/pena pecuniaria (es. Cassa delle ammende)
• Nelle impugnazioni è importante articolare motivi nuovi e specifici: censure meramente ripetitive rispetto a quanto già valutato dal giudice di merito hanno scarse probabilità di successo