Cassazione Penale, Ordinanza n. 03425/2026 del 28/01/2026

Esito

La controversia

Il ricorrente ha impugnato la sentenza del Tribunale che aveva applicato la pena su accordo delle parti ai sensi dell'art. 444 c.p.p., deducendo violazione di legge e vizio di motivazione per la mancata applicazione della sospensione condizionale della pena. La Corte rileva però che il ricorso è stato proposto fuori dai casi tassativi di ricorso per cassazione avverso sentenza di patteggiamento previsti dall'art. 448, comma 2-bis, c.p.p., cioè fuori dalle ipotesi di contestazione dell'espressione della volontà dell'imputato, del difetto di correlazione tra richiesta e sentenza, dell'erronea qualificazione giuridica del fatto e dell'illegalità della pena o della misura di sicurezza.

Norme richiamate

• art. 444 c.p.p.

  sentenza di applicazione della pena emessa su accordo delle parti

  richiama il patteggiamento come titolo della decisione impugnata.

• art. 448, comma 2-bis, c.p.p.

  consente il ricorso per cassazione soltanto per motivi attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza

  individua un catalogo tassativo di motivi di ricorso avverso la sentenza di patteggiamento; censure diverse sono inammissibili.

• art. 616 c.p.p.

  non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità

  in caso di inammissibilità senza assenza di colpa, segue la condanna alle spese e alla sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

• Corte Cost., sent. n. 186 del 13/06/2000

  richiamata per il principio secondo cui la sanzione pecuniaria ex art. 616 c.p.p. presuppone la mancanza di assenza di colpa nella determinazione dell'inammissibilità.

Massime di principio

• Avverso la sentenza di applicazione della pena su accordo delle parti, il ricorso per cassazione è ammesso solo per i motivi espressamente e tassativamente previsti dall'art. 448, comma 2-bis, c.p.p.; ogni censura estranea a quel catalogo è inammissibile.
• La doglianza relativa alla mancata concessione della sospensione condizionale della pena non rientra, di per sé, tra i motivi deducibili con ricorso per cassazione contro il patteggiamento, se non quando si traduca in una delle specifiche ipotesi tipizzate dalla legge.
• Quando il ricorso è dichiarato inammissibile e non risulta assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, il ricorrente va condannato al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato