Cassazione Penale, Ordinanza n. 13467/2026 del 14/04/2026

Esito

La controversia

La decisione riguarda un ricorso per cassazione proposto dall'imputato avverso la sentenza del GIP del Tribunale di Latina del 26/06/2025, definita con applicazione della pena su richiesta delle parti. Dal testo emerge che il ricorrente censurava la corretta configurazione delle contestazioni, ma la doglianza era in realtà diretta a sollecitare una verifica di fatto sulla qualificazione dei fatti e sulla loro sussunzione, senza evidenziare vizi immediatamente rilevabili dal testo della sentenza impugnata. La Corte richiama i limiti di impugnabilità del patteggiamento e rileva che il ricorso è inammissibile quando, sotto l'apparente deduzione di un errore di qualificazione giuridica, in realtà mira a contestazioni in fatto non consentite in sede di legittimità contro tale tipo di decisione.

Norme richiamate

• art. 448 c.p.p.

  Il ricorso per cassazione contro la sentenza di patteggiamento è soggetto a limiti di impugnabilità; non può essere utilizzato per introdurre censure che, pur formalmente giuridiche, richiedano in concreto una rivalutazione del fatto.

• art. 616 c.p.p.

  In caso di inammissibilità del ricorso, segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali.

• legge 23 giugno 2017 n. 103

  È richiamata quale fonte della disciplina che ha introdotto/rafforzato i limiti di impugnabilità nel giudizio di cassazione avverso il patteggiamento.

Massime di principio

• Nel ricorso per cassazione avverso una sentenza di applicazione della pena su richiesta, non sono deducibili censure che, pur prospettate come violazioni di legge o errori di qualificazione, implichino una rivalutazione del fatto o delle risultanze processuali.
• È inammissibile il ricorso che contesti la corretta configurazione giuridica della vicenda solo in modo apparente, quando dalla motivazione emerga che la doglianza mira in realtà a una verifica fattuale non consentita in sede di legittimità.
• Nei giudizi definiti con patteggiamento, i limiti di impugnazione impongono un controllo di legittimità ristretto, incompatibile con contestazioni che non risultino immediatamente ricavabili dalla sentenza impugnata.
• Alla declaratoria di inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali.

Come è indicizzato