Regolamento (UE) 2020/1274

Riduzione forfettaria del dazio all’importazione di sorgo in Spagna

Il regolamento delegato (UE) 2020/1274 della Commissione introduce una misura temporanea e mirata volta ad agevolare l’importazione di sorgo in Spagna da paesi terzi. La finalità dichiarata nei considerando è quella di garantire il pieno utilizzo del contingente tariffario annuale, nel quadro degli impegni assunti dall’Unione in sede Uruguay Round.

Contesto normativo e presupposti

La Commissione richiama il regolamento (UE) n. 1308/2013, in particolare l’articolo 185, quale base giuridica dell’intervento, nonché il regolamento (CE) n. 1296/2008, che disciplina le modalità di applicazione dei contingenti tariffari per l’importazione di granturco e di sorgo in Spagna e di granturco in Portogallo. È inoltre richiamato il regolamento (UE) n. 642/2010, che stabilisce le modalità di applicazione del regime dei dazi all’importazione nel settore dei cereali.

Ragioni della misura

Nei considerando si precisa che l’Unione si è impegnata a consentire l’importazione in Spagna di 300 000 tonnellate annue di sorgo. Viene inoltre evidenziato che, nel periodo 1° gennaio 2020 - 26 aprile 2020, sono state importate 43 069 tonnellate di sorgo con dazio pari a 0 EUR/t; successivamente, dal 27 aprile 2020, dopo l’introduzione di un dazio superiore a zero, sono state importate ulteriori 2 366 tonnellate. Per evitare sotto-utilizzi del contingente, la Commissione ritiene opportuno introdurre una riduzione forfettaria del 100% del dazio.

Ambito di applicazione materiale e territoriale

La disciplina riguarda esclusivamente il sorgo importato in Spagna da paesi terzi. La riduzione non opera in astratto sull’intero mercato dell’Unione, ma solo sul saldo disponibile dei quantitativi ancora importabili nell’ambito del contingente aperto il 1° gennaio 2020 ai sensi del regolamento (CE) n. 1296/2008. Il meccanismo si innesta sul dazio calcolato secondo il regolamento (UE) n. 642/2010.

Contenuto dell’articolo 1

L’articolo 1 dispone che la riduzione forfettaria del dazio all’importazione di sorgo è fissata al 100% del dazio applicabile. In termini pratici, ciò comporta l’azzeramento del dazio per i quantitativi residui del contingente tariffario destinati alla Spagna e ancora disponibili nel 2020.

Entrata in vigore, durata ed efficacia

L’articolo 2 stabilisce che il regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. La misura ha durata limitata e si applica fino al 31 dicembre 2020. Come di consueto per i regolamenti UE, l’atto è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.