Sentenza del 22/02/2017 n. 4580 - Corte di Cassazione

Esito

La controversia

La contribuente contestava la cartella sotto diversi profili, sostenendo principalmente che fosse priva di adeguata motivazione. In sede di ricorso per cassazione ha inoltre censurato la liquidazione delle spese di lite, ritenendola cumulativa e superiore agli importi richiesti. La Corte ha rilevato che, per contestare la motivazione di un atto amministrativo come la cartella di pagamento, il ricorrente deve riportare testualmente nel ricorso i passaggi dell'atto ritenuti erroneamente interpretati o omessi. Quanto alle spese, era necessario indicare concretamente l'aggravio economico derivante dalla liquidazione cumulativa e dimostrare l'eventuale eccedenza rispetto alla richiesta.

Norme richiamate

• Principio di autosufficienza del ricorso per cassazione

  Il ricorso deve riportare testualmente i passi dell'atto amministrativo la cui motivazione viene contestata.

  Quando si denuncia in cassazione l'insufficienza o l'erroneità della motivazione di una cartella di pagamento o di altro atto amministrativo, non basta formulare una critica generica: occorre trascrivere nel ricorso le parti rilevanti dell'atto, così da consentire alla Corte di valutare la censura esclusivamente sulla base del ricorso.

• Principi sulla liquidazione delle spese processuali

  La contestazione della liquidazione cumulativa richiede l'indicazione del concreto aggravio economico subito.

  La mera doglianza formale sulla mancata distinzione tra diritti e onorari non è sufficiente. Il ricorrente deve dimostrare quale importo sarebbe risultato applicando correttamente le tariffe e quale effettivo danno economico ne sia derivato.

• Divieto di ultrapetizione

  Non sussiste ultrapetizione quando il giudice liquida una somma inferiore a quella richiesta dalla parte vittoriosa. La censura richiede comunque una concreta dimostrazione che il giudice abbia attribuito più di quanto domandato.

Massime di principio

• In cassazione, la contestazione della motivazione di una cartella di pagamento deve essere specifica e autosufficiente: è necessario riportare le parti dell'atto contestate e spiegare puntualmente l'errore del giudice di merito.
• Le censure generiche o fondate su mere ipotesi sono normalmente dichiarate inammissibili, anche quando riguardano le spese processuali.
• Per contestare la liquidazione delle spese occorre indicare il calcolo corretto secondo i parametri applicabili e quantificare il concreto aggravio economico; la sola liquidazione cumulativa non basta.
• La liquidazione di una somma inferiore a quella richiesta dalla parte vittoriosa, di regola, non integra ultrapetizione.
• Il mancato superamento dei requisiti di ammissibilità del ricorso comporta il rigetto o la dichiarazione di inammissibilità delle censure e può comportare la condanna alle spese del giudizio.