Cassazione Penale, Sentenza n. 28606/2022 del 20/07/2022

Esito

La controversia

Conflitto di competenza territoriale relativo alla richiesta di Giovanni Cuomo volta alla dichiarazione di estinzione della pena accessoria. Il Presidente della Corte d'appello di Catania si era dichiarato incompetente per territorio e aveva indicato il Tribunale di Livorno quale giudice dell'esecuzione; il Tribunale di Livorno, fungendo da giudice dell'esecuzione, ha invece proposto conflitto negativo sostenendo che il provvedimento divenuto irrevocabile per ultimo era la propria sentenza. Dal certificato del casellario risultava invece che il titolo divenuto irrevocabile per ultimo era la sentenza della Corte d'appello di Catania (sentenza del 30/10/2015, irrevocabile il 14/11/2017), con riferimento al momento di proposizione dell'istanza (8/09/2021).

La decisione

La Corte di Cassazione ha dichiarato la competenza della Corte d'appello di Catania, ritenendo applicabile l'art. 665, comma 4, c.p.p.: il giudice dell'esecuzione è quello che ha emesso il provvedimento divenuto irrevocabile per ultimo. Dato che, al momento della proposizione dell'istanza, il titolo irrevocabile per ultimo era quello emesso dalla Corte d'appello di Catania (irrevocabile dal 14/11/2017), la competenza territoriale è stata attribuita alla Corte d'appello di Catania e gli atti sono stati trasmessi a quella autorità. Sono inoltre disposte le comunicazioni previste dall'art. 32, comma 2, c.p.p.

Norme richiamate

• art. 665, comma 4, cod. proc. pen.

  Il giudice dell'esecuzione, in presenza di più titoli emessi da autorità diverse, è quello che ha emesso il provvedimento divenuto irrevocabile per ultimo; la determinazione si effettua con riferimento al momento della proposizione dell'istanza.

• art. 32, comma 2, cod. proc. pen.

  Prevede le comunicazioni conseguenti alla decisione di competenza; nella pratica la Corte ordina le comunicazioni agli uffici competenti una volta deciso il conflitto.

Massime di principio

• Quando sono presenti più titoli esecutivi emessi da autorità diverse, la competenza del giudice dell'esecuzione si determina in base a quale titolo è divenuto irrevocabile per ultimo, con riferimento al momento della presentazione dell'istanza.
• Per stabilire l'ordine di irrevocabilità è opportuno consultare il certificato del casellario giudiziale che riporta le date di irrevocabilità dei provvedimenti.
• Se un giudice si dichiara incompetente e indica un altro ufficio, la parte indicata può proporre conflitto di competenza; la Cassazione risolve il conflitto applicando l'art. 665 c.p.p.
• La data rilevante è quella della proposizione dell'istanza: anche titoli emessi anteriormente ma divenuti irrevocabili successivamente possono incidere sulla competenza.
• In presenza di dubbi sulla competenza, conviene sollevare tempestivamente il conflitto di competenza per ottenere una decisione definitiva e la conseguente trasmissione degli atti all'ufficio competente.