Cassazione Penale, Sentenza n. 15792/2026 del 30/04/2026

Esito

La controversia

Il ricorrente deduce la prescrizione del reato. I fatti risalgono a marzo 2013; il reato contestato è una truffa tentata con contestazione di recidiva specifica infraquinquennale. In ragione della recidiva la pena detentiva massima applicabile è di 3 anni, per cui il termine ordinario di prescrizione è di 6 anni e, prorogato per la recidiva, risulta pari a 9 anni. Non risultando periodi di sospensione o interruzione del termine, il reato si è prescritto in marzo 2022, antecedentemente alla sentenza di appello del 7 ottobre 2024.

Massime di principio

• La prescrizione si calcola a partire dalla data di commissione del reato e va confrontata con la durata del procedimento: se il termine si è estinto prima della pronuncia impugnata, la condanna deve essere annullata per prescrizione.
• Per determinare il termine di prescrizione si deve tener conto della pena massima applicabile alla fattispecie così come contestata (inclusa l'aggravante o la recidiva contestata), perché ciò può prorogare il termine ordinario.
• Nei reati tentati occorre applicare la disciplina propria dell'attenuazione prevista per il tentativo; tuttavia la scelta della pena massima di riferimento per il calcolo della prescrizione deve risultare corretta e motivata.
• È essenziale verificare se vi siano stati periodi di sospensione o atti interruttivi (es. procedimenti precedenti, misure cautelari, atti processuali che interrompono o sospendono il termine): la presenza di tali eventi può scongiurare o posticipare la prescrizione.
• Se la prescrizione è stata dedotta in modo tempestivo e risulta pacifica o provata la sua estinzione anteriore alla pronuncia impugnata, il giudice di legittimità annulla senza rinvio; altrimenti occorre verificare l'esistenza di profili rimessi al merito.
• In casi simili è utile ricostruire con precisione la cronologia degli atti processuali e dei periodi di sospensione/interruzione prima di concludere sul decorso della prescrizione.