Sentenza del 14/01/2022 n. 1014 - Corte di Cassazione

Esito

La controversia

La Clinica impugnava una cartella di pagamento derivante da controllo automatizzato della dichiarazione ai sensi dell'art. 36‑bis del D.P.R. n. 600/1973. Dopo giudizi di merito contrastanti e appello dell'Agenzia, la contribuente ha chiesto la definizione agevolata prevista dall'art. 6 del D.L. n. 119/2018 (conv. L. n. 136/2019). L'Agenzia aveva negato l'accesso alla definizione sostenendo che il ricorso riguardava un atto di riscossione e non un atto impositivo; la contribuente ha impugnato tale diniego (art. 6, comma 12). La Corte ha sospeso il processo in attesa della definizione; la contribuente ha versato le rate richieste per la definizione della lite e la Procura ha chiesto che venga dichiarata l'estinzione del giudizio.

Norme richiamate

• D.P.R. n. 600 del 1973

  Norma richiamata come base per il controllo automatizzato delle dichiarazioni che ha originato la cartella di pagamento impugnata.

• D.L. n. 119 del 2018, conv. L. n. 136 del 2019

  Prevede la possibilità di definizione agevolata delle liti pendenti e consente al contribuente di impugnare il diniego di accesso alla definizione; la Corte ha ritenuto applicabile la procedura di definizione alla controversia e ha sospeso il giudizio in attesa dell'esito della definizione.

Massime di principio

• La procedura di definizione agevolata prevista dall'art. 6 del D.L. 119/2018 può essere attivata dal contribuente anche quando la controversia deriva da atti collegati a controlli automatizzati (art. 36‑bis DPR 600/1973), purché ricorrano le condizioni previste dalla norma di definizione.
• Il diniego dell'Agenzia alle richieste di accesso alla definizione può essere impugnato in sede giurisdizionale (art. 6, comma 12) e il giudice può sospendere il processo in attesa dell'esito della definizione.
• Il versamento delle rate previste per la definizione della lite determina l'estinzione del giudizio pendente sulla controversia oggetto di definizione.
• In caso di estinzione del giudizio per definizione, le spese processuali sono regolate in base alle norme ordinarie e possono essere poste a carico di chi le ha anticipate.