Cassazione Civile, Sentenza n. 22564/2025 del 04/08/2025

Esito

La controversia

Impugnazione di cartella esattoriale per il pagamento dei contributi minimi alla Cassa per gli anni 2011-2015. In primo e secondo grado Herbert Chistè aveva ottenuto accoglimento dell'opposizione sostenendo di essere stato dipendente (assunto da impresa a partecipazione pubblica) e di avere svolto mansioni di geometra nell'interesse esclusivo del datore di lavoro, quindi senza esercizio di attività libero-professionale autonoma soggetta alla contribuzione della Cassa. La Cassa ha proposto ricorso per cassazione contestando tali conclusioni e richiamando anche precedente giurisprudenza favorevole

La decisione

Le parti hanno raggiunto un accordo stragiudiziale e depositato rinuncia congiunta agli atti ex art. 390 c.p.c.: il controricorrente (Chistè) ha riconosciuto dovuta la contribuzione, ha rinunciato agli effetti delle sentenze favorevoli e ha provveduto al pagamento delle somme richieste dalla Cassa. Il ricorso per cassazione è stato dichiarato estinto e le spese sono compensate. La Corte ha inoltre precisato che la rinuncia al ricorso non equivale alla reiezione e quindi non comporta l'obbligo, per la ricorrente, di versare un ulteriore importo a titolo di contributo unificato relativo al ricorso

Norme richiamate

• art. 390 c.p.c.

  Norma richiamata quale base per la rinuncia congiunta agli atti del giudizio che ha determinato l'estinzione del processo di cassazione

• Ordinanza n. 4159/2023 (Corte di cassazione)

  ordinanza n. 4159 del 2023

  Giurisprudenza richiamata dalla ricorrente a sostegno delle proprie censure rispetto a precedenti annualità contributive; citazione utilizzata a fini argomentativi ma non decisiva a causa dell'accordo tra le parti

• contributo unificato

  La Corte chiarisce che la rinuncia al ricorso non è assimilabile alla reiezione e quindi non impone il versamento, da parte della ricorrente, dell'eventuale ulteriore contributo unificato relativo al ricorso

Massime di principio

• La rinuncia congiunta agli atti ai sensi dell'art. 390 c.p.c. estingue il giudizio di cassazione quando le parti raggiungono un accordo: il processo viene dichiarato estinto e le spese possono essere compensate secondo richiesta congiunta
• La rinuncia al ricorso non equivale alla reiezione della domanda; conseguentemente non si applicano automaticamente gli oneri (es. ulteriore contributo unificato) previsti per la reiezione del gravame
• Sul piano sostanziale, l'obbligo di iscrizione e contribuzione a una cassa professionale per attività libero-professionale richiede l'effettivo svolgimento di un'attività autonoma e distinta: il rapporto di lavoro subordinato in cui il professionista opera esclusivamente per il datore di lavoro, con mansioni inerenti l'inquadramento, generalmente esclude l'obbligo contributivo verso la cassa professionale
• La doppia imposizione contributiva sul medesimo reddito è giustificabile solo quando sussiste un'attività autonoma e autonoma rispetto a quella già assoggettata a contribuzione previdenziale; in assenza di attività distinta, l'obbligo di contribuzione aggiuntiva è difficilmente configurabile
• La transazione o il riconoscimento convenuto tra le parti può comportare la rinuncia agli effetti di precedenti sentenze favorevoli e quindi rimuovere i vantaggi processuali precedentemente acquisiti: è una soluzione praticabile per ottenere l'estinzione del giudizio ma non chiarisce definitivamente la questione di diritto per future controversie simili