Cassazione Penale, Ordinanza n. 10733/2025 del 17/03/2025

Esito

La controversia

La Corte di assise di appello di Catanzaro ha trasmesso alla Corte di cassazione un manoscritto sottoscritto dall'imputato, qualificato come istanza di rimessione ex art. 45 c.p.p. La domanda mirava a ottenere la rimessione del processo, ma il contenuto dell'atto è stato ritenuto del tutto incomprensibile. Il ricorrente ha dunque sollecitato una decisione sulla rimessione, ma la Corte ha rilevato che il testo non consentiva alcuna valutazione nel merito perché privo dei requisiti di forma e sostanza richiesti dalla legge.

Norme richiamate

• art. 45 cod. proc. pen.

  norma richiamata come base formale dell'istanza di rimessione del processo.

• art. 46 cod. proc. pen.

  l'istanza deve presentare requisiti di forma e sostanza; se il contenuto è incomprensibile e non valutabile, è inammissibile.

Massime di principio

• L'istanza di rimessione del processo deve essere formulata in modo intellegibile e deve contenere elementi minimi di forma e di sostanza idonei a consentire alla Corte una verifica effettiva della richiesta.
• Un atto completamente incomprensibile non è scrutinabile nel merito e va dichiarato inammissibile, senza possibilità di integrazione interpretativa da parte del giudice.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende nei casi previsti.

Come è indicizzato