Cassazione Penale, Ordinanza n. 00473/2025 del 07/01/2025

Esito

La controversia

Il ricorrente ha impugnato la sentenza della Corte di appello che aveva confermato la condanna in relazione a un'attività di spaccio di sostanze stupefacenti, limitando il gravame alla mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche. La Corte di cassazione rileva che i motivi erano generici e non si confrontavano realmente con la motivazione di merito: la Corte territoriale aveva infatti negato le attenuanti valorizzando la gravità dell'attività di spaccio, la quantità di sostanza stupefacente oggetto dei traffici illeciti e i precedenti recenti e specifici dell'imputato. Il ricorso contestava, in sostanza, l'apprezzamento discrezionale del giudice di merito sulla dosimetria del trattamento sanzionatorio e sul diniego delle attenuanti generiche.

Norme richiamate

• art. 616 c.p.p.

  L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della cassa delle ammende, determinata equitativamente.

Massime di principio

• Il ricorso per cassazione è inammissibile quando si limita a dedurre censure generiche o a contrapporre una propria lettura dei fatti a quella del giudice di merito, senza un concreto confronto con la motivazione impugnata.
• Il diniego delle circostanze attenuanti generiche è legittimamente motivato quando il giudice di merito valorizzi gli elementi ritenuti decisivi o comunque rilevanti, senza essere tenuto a esaminare analiticamente tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli allegati dalle parti.
• Le valutazioni di merito adeguatamente e logicamente motivate, specie in tema di attenuanti generiche e apprezzamento della gravità del fatto, sono insindacabili in cassazione se non specificamente censurate per vizi effettivi della motivazione.
• La gravità dell'attività di spaccio, la quantità di stupefacente coinvolta e la presenza di precedenti recenti e specifici possono costituire base sufficiente per escludere le attenuanti generiche.

Come è indicizzato