Cassazione Penale, Sentenza n. 45038/2023 del 08/11/2023

Esito

La controversia

Il ricorrente impugnava la sentenza della Corte di appello di Bologna, che aveva confermato la condanna pronunciata dal Tribunale di Parma per i reati connessi alla normativa sui stupefacenti (art. 73 DPR n. 309/90) e per concorso (art. 81 c.p.). Il motivo unico di ricorso denunciato era la contestazione della ritenuta recidiva

Norme richiamate

• art. 81 cod. pen.

  Usato per indicare il concorso di persone nel reato: la sentenza impugnata si riferiva a condotte in concorso, ma sulla questione la cassazione non è entrata nel merito a causa della rinuncia

• art. 73 d.P.R. n. 309/90

  Norma sostanziale che punisce i delitti relativi agli stupefacenti: costituiva il titolo di reato della condanna confermata in sede di merito; la Corte di Cassazione non ha esaminato la fondatezza del motivo sostanziale per effetto della rinuncia

• art. 616 cod. proc. pen.

  Norma procedurale richiamata implicitamente: la Corte applica la giurisprudenza che stabilisce che alla declaratoria di inammissibilità per rinuncia consegue la condanna alle spese processuali e l'applicazione della sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende, senza distinzione tra le diverse cause di inammissibilità

• Cass. Sez. 5, n. 28691 del 06/06/2016 (Rv. 267373)

  Precedente giurisprudenziale richiamato: conferma il principio secondo cui la dichiarazione di inammissibilità del ricorso per rinuncia determina la condanna alle spese e la sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende

Massime di principio

• La rinuncia all'impugnazione, una volta formalizzata con atto valido (anche tramite difensore munito di procura speciale), determina l'inammissibilità del ricorso e fa venir meno l'esame di merito da parte della Corte di Cassazione
• In caso di rinuncia l'ordinamento prevede la condanna del rinunciante al pagamento delle spese processuali e l'applicazione di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende; la Corte di Cassazione applica tale conseguenza indipendentemente dalla causa che ha prodotto l'inammissibilità
• Chi valuta la rinuncia deve considerare l'effetto definitivo che essa produce: si perde la possibilità di far esaminare il motivo di impugnazione (es. contestazione della recidiva), con il rischio di mantenere intatte condanne e pene già comminate
• Prima di rinunciare è opportuno che la difesa verifichi espressamente i potenziali oneri economici e procedurali (spese + sanzione pecuniaria) e che acquisisca istruzioni chiare dal cliente, eventualmente valutando alternative come la prosecuzione del ricorso o accordi processuali
• La quantificazione della sanzione pecuniaria può variare, ma la giurisprudenza consolidata consente alla Corte di determinare un importo ritenuto adeguato (nel caso esaminato euro 3.000,00)