Sentenza del 28/12/2017 n. 5642 - Comm. Trib. Reg. per la Lombardia

Esito

La controversia

La questione riguarda l'efficacia del giudicato esterno nel processo tributario. Quando due controversie coinvolgono le stesse parti e il medesimo rapporto giuridico, l'accertamento contenuto in una sentenza ormai definitiva, relativo a una situazione giuridica o a una questione di fatto o di diritto costituente premessa logica indispensabile della decisione, non può essere nuovamente esaminato nel secondo giudizio.

Massime di principio

• Nel contenzioso tributario, una sentenza passata in giudicato può produrre effetti anche in un diverso processo quando le controversie riguardano le stesse parti e il medesimo rapporto giuridico.
• Il giudicato esterno vincola il giudice non solo rispetto al dispositivo, ma anche rispetto agli accertamenti che costituiscono il presupposto logico indispensabile della decisione definitiva.
• Non è possibile riesaminare una questione fondamentale di fatto o di diritto già definitivamente accertata tra le stesse parti, anche se essa emerge in un diverso giudizio collegato.
• Per applicare il giudicato esterno occorre verificare concretamente l'identità delle parti, il collegamento con il medesimo rapporto giuridico e la necessità logica dell'accertamento contenuto nella precedente sentenza.