Cassazione Penale, Ordinanza n. 28027/2025 del 31/07/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d'appello di Firenze, deducendo un solo motivo: ha contestato la valutazione con cui i giudici di merito avevano confermato il giudizio di recidiva nei suoi confronti. La censura mirava a rimettere in discussione l'apprezzamento di merito sulla sussistenza della recidiva e sulla tenuta della motivazione della sentenza impugnata.

La decisione

La Corte di cassazione ha ritenuto il ricorso inammissibile, perché l'unica doglianza era manifestamente infondata: la sentenza impugnata era sorretta da motivazione sufficiente e non illogica e aveva adeguatamente esaminato le deduzioni difensive, sicché il relativo giudizio di merito non era censurabile in sede di legittimità. Conseguentemente, ai sensi dell'art. 616 c.p.p., l'imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di Euro 3.000 in favore della Cassa delle ammende.

Norme richiamate

• art. 616 c.p.p.

  In caso di inammissibilità del ricorso, conseguono la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende.

• recidiva

  Il giudizio di conferma della recidiva, quando sorretto da motivazione sufficiente e non illogica e da adeguato esame delle deduzioni difensive, è valutazione di merito non sindacabile in cassazione nei limiti del motivo proposto.

Massime di principio

• Il ricorso per cassazione è inammissibile quando l'unico motivo si risolve nella mera contestazione di una valutazione di merito adeguatamente motivata dal giudice di appello.
• La conferma del giudizio di recidiva può essere censurata in cassazione solo nei limiti del vizio di motivazione o di violazione di legge; non è invece consentito sollecitare una nuova valutazione del merito se la sentenza impugnata è logicamente e sufficientemente argomentata.
• La manifesta infondatezza del motivo comporta l'inammissibilità del ricorso e l'applicazione delle conseguenze economiche previste dall'art. 616 c.p.p.

Come è indicizzato