Cassazione Civile, Sentenza n. 961/2023 del 13/01/2023

Esito

La controversia

L'Agenzia delle entrate ha impugnato in Cassazione la sentenza della Commissione tributaria regionale del Lazio che aveva accolto l'appello delle società contribuente e rigettato l'appello incidentale dell'Agenzia contro gli avvisi di accertamento relativi a imposte dirette e IVA per l'anno 2005. La CTR aveva ritenuto che non sussistesse abuso del diritto, considerando le operazioni di riorganizzazione infrasocietaria lecite e giustificate sul piano economico. L'Agenzia proponeva ricorso per cassazione con tre motivi.

Norme richiamate

• art. 6, dl 119/2018

  L'adesione alla definizione agevolata prevista dall'art. 6 porta alla estinzione del contendere relativo alle poste oggetto della definizione; ciò determina la cessazione della materia del contendere e l'estinzione del giudizio tributario pendente senza decisione di merito sulle questioni dedotte.

Massime di principio

• L'adesione del contribuente a una definizione agevolata fiscale durante il processo determina, normalmente, la cessazione della materia del contendere e l'estinzione del giudizio, con conseguente mancata pronuncia di merito da parte della Corte.
• Quando il giudizio si estingue per definizione agevolata, le parti possono concordare la compensazione delle spese di lite; in mancanza di diverso accordo il giudice può disporre la compensazione.
• L'estinzione per definizione agevolata non costituisce un accoglimento o un rigetto delle ragioni di merito di una delle parti: la controversia si estingue per sopravvenuta rimozione dell'oggetto della pretesa.
• Per il contribuente la scelta tra proseguire il giudizio e aderire alla definizione agevolata va valutata considerando probabilità di successo, costi processuali e condizioni economiche dell'agevolazione.
• Per l'amministrazione finanziaria l'adesione del contribuente alla definizione può rendere inidonee o non convenienti ulteriori impugnazioni; prima di proporre ricorso è opportuno valutare l'eventuale impatto di misure di emersione/definizione.
• Proceduralmente, chi chiede l'estinzione deve documentare l'adesione e l'adempimento previsto dalla normativa di definizione (es. pagamento) e formulare espressa istanza di estinzione per cessazione della materia del contendere.