Regolamento (UE) 2025/513

Inclusione di determinate merci di origine animale nell’elenco dei prodotti del resto del mondo

Il regolamento di esecuzione (UE) 2025/513 modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2023/2059, che contiene l’elenco dei prodotti del resto del mondo ammessi per l’ingresso in Irlanda del Nord da altre parti del Regno Unito. La modifica è adottata nel quadro del regolamento (UE) 2023/1231 e risponde alle prove scritte fornite dal Regno Unito circa l’applicazione e l’effettiva attuazione delle condizioni di importazione e dei controlli ufficiali pertinenti.

Contesto normativo

Il regolamento (UE) 2023/1231 disciplina, tra l’altro, l’ingresso in Irlanda del Nord di determinate partite di merci al dettaglio destinate all’immissione sul mercato dell’Irlanda del Nord per il consumatore finale. Per i cosiddetti "prodotti del resto del mondo", ossia prodotti di origine animale, vegetale o prodotti composti soggetti alle norme in materia di salute animale o di sanità delle piante, l’articolo 9, paragrafo 1, lettera a), richiede che il Regno Unito dimostri per iscritto l’applicazione nazionale e l’effettiva attuazione delle pertinenti condizioni di importazione e prescrizioni sui controlli ufficiali previste dai regolamenti (CE) n. 1069/2009, (UE) 2016/429, (UE) 2016/2031, (UE) 2017/625 e dagli atti della Commissione adottati in base a tali regolamenti.

Ragioni della modifica

La Commissione rileva che il Regno Unito ha trasmesso, con lettere dell’11 ottobre 2024 e del 5 dicembre 2024, prove scritte in relazione a determinati prodotti a base di carne di pollame provenienti da Cina e Thailandia. Tali prove attestano che le pertinenti condizioni di importazione e i controlli ufficiali previsti dai regolamenti (UE) 2016/429 e (UE) 2017/625 si applicano nel diritto nazionale britannico e sono effettivamente attuati. Per questo motivo, l’allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2023/2059 viene aggiornato includendo tali merci nell’elenco dei prodotti del resto del mondo.

Prodotti aggiunti e codici doganali

Nell’allegato vengono aggiunti i prodotti a base di carne di pollame, definiti dall’allegato I, punto 7.1, del regolamento (CE) n. 853/2004, con i seguenti codici:

• ex 0210 99 39
• ex 0210 99 71
• ex 0210 99 79
• ex 1601 00
• ex 1602 31
• ex 1602 32
• ex 1602 39
• ex 0504

Per tali merci viene precisata la certificazione sanitaria/ufficiale da utilizzare ai sensi del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235.

Certificazione sanitaria/ufficiale

Il regolamento richiama l’articolo 12 del regolamento di esecuzione (UE) 2020/2235, secondo cui il certificato sanitario/ufficiale per l’ingresso nell’Unione dei prodotti a base di carne di pollame deve corrispondere al modello MPNT dell’allegato III, capitolo 25, oppure al modello MPST dell’allegato III, capitolo 26, a seconda che i prodotti debbano essere o meno sottoposti a un trattamento specifico di riduzione dei rischi.

In base al nuovo allegato:

• per i prodotti provenienti dalla Thailandia è previsto il certificato MPNT per i prodotti che non richiedono trattamento specifico di riduzione dei rischi;
• per i prodotti che richiedono tale trattamento è previsto il certificato MPST;
• per la Cina è previsto il certificato MPST per i prodotti soggetti a trattamento specifico di riduzione dei rischi.

La distinzione è coerente con la posizione dei rispettivi Paesi nell’allegato XV, parte 1, sezione A, del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404.

Entrata in vigore e applicazione

Il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea ed è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno Stato membro. Tuttavia, si applica retroattivamente dal 3 dicembre 2024, per evitare perturbazioni degli scambi e garantire continuità giuridica rispetto alle prove già fornite dal Regno Unito.