Cassazione Penale, Sentenza n. 23983/2025 del 27/06/2025

Esito

La controversia

Impossibile riassumere la motivazione specifica della sentenza per mancanza del testo o dei riferimenti. In generale, le controversie "in fase di valutazione oscuramento" riguardano richieste di oscuramento/rimozione di contenuti o siti (per presunta illiceità, violazione di diritti d'autore, diffamazione, sicurezza nazionale, ecc.), valutazione della sussistenza dell'illiceità, dell'urgenza e della proporzionalità della misura restrittiva rispetto ai diritti coinvolti.

Massime di principio

• La richiesta di oscuramento richiede prova adeguata dell'illiceità del contenuto: chi chiede l'oscuramento deve fornire elementi concreti che giustifichino l'intervento.
• Deve essere valutata la proporzionalità: l'oscuramento è una misura gravosa per la libertà di espressione e va adottata solo se non esistono mezzi meno restrittivi utili a tutelare il diritto preteso.
• In presenza di urgenza puo' essere giustificato un provvedimento temporaneo, ma è necessario prevedere verifiche successive e la possibilità di contraddittorio.
• Occorre verificare la competenza dell'autorità richiesta: talune materie competono al giudice ordinario, altre ad autorità amministrative (es. garanzie per le comunicazioni o per il copyright), o a procedure extragiudiziali previste da piattaforme online.
• Devono essere considerati diritti e interessi contrapposti (es. diritto d'autore vs. libertà di informazione; privacy vs. interesse pubblico) e bilanciati secondo principi giuridici applicabili.
• Gli aspetti tecnici e la proporzionalità tecnica vanno valutati: l'oscuramento deve essere tecnicamente possibile e non sproporzionatamente impattante su terzi innocenti (es. blocco di interi domini anziché singole pagine).
• Trasparenza e motivazione del provvedimento sono essenziali: eventuali ordini di oscuramento devono contenere motivazioni chiare e indicazioni sui rimedi e termini per l'impugnazione.
• Quando rilevanti, devono essere rispettate le norme sulla protezione dei dati personali (GDPR) e quelle del diritto dell'Unione applicabili (es. direttive e-commerce o sul copyright).