Regolamento (UE) 2019/1920

Protezione della denominazione d’origine protetta "Ambt Delden"

Il regolamento di esecuzione (UE) 2019/1920 della Commissione conferisce la protezione, ai sensi dell’articolo 99 del regolamento (UE) n. 1308/2013, alla denominazione "Ambt Delden" come denominazione d’origine protetta (DOP). Il provvedimento chiude la procedura di registrazione avviata dai Paesi Bassi e affronta l’opposizione presentata dall’Italia sulla base del presunto difetto del requisito varietale richiesto per i vini DOP.

Procedura di registrazione e opposizione

La domanda di registrazione della denominazione "Ambt Delden" è stata presentata dai Paesi Bassi il 12 febbraio 2016 ed è stata esaminata dalla Commissione secondo la procedura prevista dall’articolo 97, paragrafi 2 e 3, del regolamento (UE) n. 1308/2013. Successivamente, l’8 maggio 2018 il ministero dell’Agricoltura italiano ha presentato opposizione ai sensi dell’articolo 98 del medesimo regolamento e dell’articolo 14 del regolamento (CE) n. 607/2009; la Commissione l’ha ritenuta ammissibile ai sensi dell’articolo 15 di quest’ultimo regolamento.

Con lettera del 5 luglio 2018 la Commissione ha trasmesso l’opposizione ai Paesi Bassi, concedendo due mesi per le osservazioni ai sensi dell’articolo 16, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 607/2009. I Paesi Bassi hanno risposto il 4 settembre 2018. In seguito, la Commissione ha inoltrato tali osservazioni all’opponente il 2 ottobre 2018, accordando nuovamente due mesi per eventuali repliche; non sono pervenute ulteriori osservazioni dall’Italia.

Questioni relative alla specie di vite utilizzata

Il nucleo dell’opposizione riguardava alcune varietà impiegate per la produzione del vino, in particolare "Souvignier Gris B", "Pinotin N", "Solaris B", "Regent N" e "Johanniter B". Secondo l’opponente, tali varietà deriverebbero dall’incrocio tra Vitis vinifera e altre specie del genere Vitis e non potrebbero quindi soddisfare il requisito dell’articolo 93, paragrafo 1, lettera a), punto iv), del regolamento (UE) n. 1308/2013, che per i vini DOP richiede varietà appartenenti alla specie Vitis vinifera.

La Commissione respinge tale impostazione sulla base di più elementi:

• non esiste una classificazione armonizzata a livello dell’Unione delle varietà di vite appartenenti alla specie Vitis vinifera;
• non risultano elenchi di riferimento o documenti scientifici approvati da un organismo ufficiale competente che consentano di distinguere in modo certo Vitis vinifera dagli incroci interspecifici;
• la questione della definizione scientifica deve essere affrontata prioritariamente nella procedura nazionale preliminare prevista dall’articolo 96 del regolamento (UE) n. 1308/2013;
• i Paesi Bassi si sono basati sul catalogo internazionale delle varietà di vite (Vitis International Variety Catalogue, VIVC), nel quale tutte e cinque le varietà sono classificate come Vitis vinifera.

Valutazione delle prove e principio di non discriminazione

Ai fini dell’esame dell’opposizione, la Commissione ricorda che l’articolo 16, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 607/2009 impone di adottare la decisione sulla base delle prove disponibili. L’opponente aveva richiamato anche il registro nazionale tedesco delle varietà di vite tenuto dal Bundessortenamt e alcune informazioni del VIVC, dalle quali emergerebbe che le varietà sarebbero state create in parte mediante incroci tra specie del genere Vitis; tuttavia la Commissione osserva che il VIVC le classifica comunque come Vitis vinifera.

Nel valutare il caso, la Commissione richiama inoltre il principio di non discriminazione, rilevando che le varietà in questione sono attualmente utilizzate in diversi Stati membri per la produzione di vini a denominazione di origine protetta. Di conseguenza, non può concludersi che il prodotto non sia ottenuto da varietà di vite appartenenti alla specie Vitis vinifera, e le obiezioni italiane vengono respinte.

Effetti finali del regolamento

Alla luce delle valutazioni svolte, la Commissione ritiene che la denominazione "Ambt Delden" debba essere protetta e registrata nel registro di cui all’articolo 104 del regolamento (UE) n. 1308/2013. L’articolo 2 disciplina l’entrata in vigore: il regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea ed è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.