Sentenza n. 953/2026 - Palermo, Sezione 3

Esito

La controversia

I ricorrenti hanno proposto giudizio per ottenere l’esecuzione della sentenza del Tribunale di Palermo n. 2041/2025, che aveva condannato il Ministero della Salute al pagamento, in favore di tre ricorrenti, di somme a titolo di danno non patrimoniale iure proprio da perdita del rapporto parentale, nonché, in favore di tutti, di una somma a titolo di danno non patrimoniale spettante al de cuius e trasmesso iure hereditatis, oltre interessi legali e spese di lite. Nel corso del giudizio il Ministero ha proposto il pagamento delle somme complessivamente dovute con nota PEC del 6 ottobre 2025. I ricorrenti, con atto notificato il 3 novembre 2025, hanno quindi rinunciato al ricorso, chiedendo la compensazione delle spese.

Norme richiamate

• sentenza n. 2041/2025 del Tribunale di Palermo - Terza Sezione civile

  Titolo esecutivo giudiziale posto a fondamento della domanda di esecuzione, recante la condanna del Ministero della Salute al pagamento di somme risarcitorie, interessi e spese di lite.

• art. 52, commi 1 e 2, d.lgs. 196/2003

  Base normativa richiamata per disporre l’oscuramento delle generalità e dei dati personali nella diffusione del provvedimento.

• art. 9, paragrafi 1 e 4, Regolamento (UE) 2016/679

  Richiamato in relazione alla tutela dei dati relativi alla salute.

• art. 2-septies d.lgs. 196/2003

  Richiamato, come modificato dal d.lgs. 101/2018, quale ulteriore fondamento della tutela dei dati relativi alla salute.

Massime di principio

• La rinuncia rituale al ricorso, intervenuta dopo che l’amministrazione ha manifestato la disponibilità a eseguire il titolo giudiziale, comporta la dichiarazione di estinzione del giudizio di ottemperanza.
• In caso di estinzione del giudizio per rinuncia, la regolazione delle spese può essere effettuata mediante compensazione quando le circostanze complessive della vicenda la giustificano.

Come è indicizzato