Cassazione Penale, Sentenza n. 43364/2023 del 26/10/2023

Esito

La controversia

Il ricorrente impugnava l'ordinanza con cui il Tribunale di Venezia aveva disposto la custodia cautelare in carcere per i reati indicati nei capi A) e B). I motivi principali del ricorso erano: (1) errore nella qualificazione giuridica della condotta e applicazione dell'art. 15 c.p., con censura di insufficienza, illogicità e contraddittorietà della motivazione; la difesa sosteneva che l'azione fosse riconducibile soltanto al reato di cui all'art. 336 c.p. (violenza/ostacolo a pubblico ufficiale) e non a rapina, in quanto l'elemento intenzionale sarebbe stato finalizzato solo a impedire l'atto del pubblico ufficiale; (2) carenza o illogicità della motivazione sulla gravità indiziaria, in particolare in relazione all'attendibilità del riconoscimento effettuato dall'agente di polizia giudiziaria e all'utilizzabilità di fotogrammi sfocati come riscontro probatorio; (3) profili processuali relativi alla conoscenza del procedimento da parte dell'indagato, alla nomina del difensore d'ufficio e alla notifica degli atti.

La decisione

La Corte di legittimità ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ritenuto manifestamente infondati i motivi: (1) la qualificazione della condotta come concorso tra tentata rapina aggravata e violenza a pubblico ufficiale era corretta, avendo il Tribunale valorizzato il dolo specifico di profitto (anche di natura non patrimoniale) e la dinamica della condotta, idonea a dimostrare la finalizzazione all'impossessamento del cellulare nonché la volontà di impedire l'azione del pubblico ufficiale; (2) il riconoscimento operato dalla persona offesa è idoneo a fondare la gravità indiziaria senza bisogno di riscontri esterni, e i fotogrammi poco nitidi possono comunque rafforzare il valore indiziante del riconoscimento; (3) conseguentemente il ricorso viene respinto e il ricorrente è condannato alle spese processuali e al pagamento di euro 3.000 in favore della Cassa delle ammende.

Norme richiamate

• art. 110 cod. pen.

  Riferimento al concorso di persone nel reato; utilizzato per inquadrare la partecipazione di più soggetti nell'azione criminosa

• art. 61 n. 10 cod. pen.

  Circostanza aggravante contestata in rapporto alle condotte commesse

• art. 56 cod. pen.

  Tentativo: la condotta è stata ritenuta tentata rapina aggravata

• art. 628 primo e terzo comma cod. pen.

  Norma sulla rapina (edipicazione di rapina aggravata e tentata): la Corte ha confermato che il dolo specifico di profitto può avere natura non patrimoniale e giustifica l'inquadramento in rapina

• art. 336 cod. pen.

  Violenza o minaccia a pubblico ufficiale: la Corte ha ritenuto sussistente anche questo reato in concorso con la rapina, poiché la violenza era finalizzata a impedire un atto d'ufficio

• art. 339 primo comma cod. pen.

  Richiamata tra i capi; contesto di imputazione in combinazione con le altre fattispecie

• art. 15 cod. pen.

  Norma evocata dalla difesa nella contestazione di errata qualificazione: la Corte ha ritenuto comunque corretta l'applicazione della fattispecie di rapina all'esito della valutazione del dolo specifico

• art. 310 cod. proc. pen.

  Richiamato per la regolamentazione dell'appello del pubblico ministero avverso le decisioni del GIP; quadro procedurale del riesame

• art. 159 cod. proc. pen.

  Richiamato in relazione alla notifica al difensore d'ufficio e agli effetti di tale notifica sul procedimento

• art. 175 cod. proc. pen.

  Citato in relazione alla restituzione dei termini per proporre ricorso per cassazione qualora l'indagato non abbia avuto reale conoscenza del provvedimento; in fatto il GIP aveva disposto tale restituzione

• art. 173 disp. att. cod. proc. pen.

  Richiamato come limite nella enunciazione dei motivi del ricorso per cassazione ai fini della motivazione

• art. 611 cod. proc. pen.

  Richiamato nel quadro delle disposizioni sulla trattazione orale, con specifica comunicazione che le parti non ne avevano chiesto l'applicazione e pertanto il procedimento è stato trattato con contraddittorio scritto

• art. 23 comma 8 D.L. 28 ottobre 2020, n. 137 (conv. e succ. mod.)

  Normativa eccezionale richiamata in relazione alle disposizioni sulla trattazione scritta; il pubblico ministero ha depositato la requisitoria scritta ai sensi di tale disposizione

• art. 616 cod. proc. pen.

  Norma che consente la condanna per spese processuali e somme a favore della Cassa delle ammende a fronte dell'inammissibilità del ricorso; applicata per condannare il ricorrente

• art. 28 reg. esec. cod. proc. pen.

  Riferito agli adempimenti di cancelleria successivi alla sentenza

Massime di principio

• Il dolo specifico di profitto nel reato di rapina può essere anche di natura non patrimoniale: l'intento di assicurarsi impunità o di sottrarsi all'azione di polizia può integrare il 'fine di profitto' richiesto dalla fattispecie
• La stessa condotta può integrare, in concorso, reati diversi (es. rapina e violenza a pubblico ufficiale) quando dalla dinamica emerga una finalizzazione sia all'impossessamento del bene sia all'ostacolo dell'azione del pubblico ufficiale; le due fattispecie tutelano beni giuridici distinti e non si escludono reciprocamente
• Il riconoscimento operato dalla persona offesa (in particolare un pubblico ufficiale) è un elemento idoneo, di per sé, a fondare la gravità indiziaria e non richiede necessariamente riscontri esterni; elementi come fotogrammi poco nitidi possono però rafforzare o corroborare il riconoscimento ma non sono indispensabili
• Difetti di conoscenza del procedimento o problematiche di notifica possono giustificare provvedimenti interlocutori (es. restituzione dei termini) ma non annulano automaticamente le valutazioni di merito sulla gravità indiziaria o sulla corretta qualificazione della fattispecie penale se la motivazione è solida
• In sede di riesame e di impugnazione cautelare, la valutazione della gravità indiziaria e del quadro indiziario si basa sulla motivazione del giudice di merito: per la Cassazione l'errore è rilevante solo se manifesta e non meramente interpretativo