Cassazione Penale, Ordinanza n. 07688/2025 del 25/02/2025

Esito

La controversia

L'ordinanza riguarda esclusivamente un'istanza di correzione di errore materiale relativa alla sentenza n. 51703/23 della Corte di Cassazione, Sezione 2 penale, resa il 23/11/2023 nei confronti di un condannato. L'Ufficio Recupero Crediti del Tribunale di Roma ha segnalato che, per mera svista, nell'intestazione della sentenza risultava un dato anagrafico errato: il giorno di nascita del condannato era stato indicato come 19/08/1971, mentre quello corretto era 18/08/1971. Non si discute nel provvedimento il merito della condanna, ma solo la correzione del dato identificativo del destinatario della decisione.

La decisione

La Corte di Cassazione ha accolto l'istanza e ha disposto la correzione dell'errore materiale nell'intestazione della sentenza n. 51703/23 e negli atti collegati, stabilendo che dove era scritto "nato a Terracina il 19/2/1971" deve leggersi "nato a Terracina il 18/b8/1971". Il provvedimento manda alla Cancelleria per gli adempimenti conseguenti. Il testo non contiene una decisione sul ricorso originario nel merito, ma solo sulla rettifica anagrafica.

Massime di principio

• L'errore materiale contenuto nell'intestazione di una sentenza può essere corretto dal giudice che ha emesso il provvedimento quando l'inesattezza risulti dalla mera svista e sia oggettivamente individuabile.
• La correzione dell'errore materiale non incide sul contenuto decisorio della sentenza, ma soltanto sulla correttezza formale dei dati riportati nel provvedimento e negli atti collegati.
• Quando l'istanza riguarda esclusivamente la rettifica di un dato anagrafico del destinatario della decisione, il provvedimento ha natura meramente emendativa e non comporta riesame del merito della condanna.

Come è indicizzato