Salta al contenuto
Regolamento

Regolamento (UE) 2020/2178

Regolamento di esecuzione (UE) 2020/2178 della Commissione del 15 dicembre 2020 che rettifica il regolamento di esecuzione (UE) 2020/1433 recante approvazione di una modifica non minore del disciplinare di un nome iscritto nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette «Pouligny-Saint-Pierre» (DOP)

Normativa europea32020R2178

Sintesi

Generata da Trovanorma sul testo ufficiale
In breve

Il regolamento rettifica il precedente regolamento di esecuzione (UE) 2020/1433 relativo alla modifica del disciplinare della DOP "Pouligny-Saint-Pierre". La Commissione prende atto che era stato omesso il riferimento a un periodo transitorio concesso dalla Francia ad alcuni operatori che soddisfacevano le condizioni dell'articolo 15, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 1151/2012. La correzione inserisce quindi nel testo della decisione di approvazione il richiamo a tale periodo transitorio, con scadenza al 30 giugno 2025.

Rettifica del regolamento di esecuzione (UE) 2020/1433 per includere il riferimento a un periodo transitorio concesso dalla Francia per la DOP "Pouligny-Saint-Pierre".

Ambito di applicazione

Si applica alla protezione della denominazione di origine protetta "Pouligny-Saint-Pierre" e, in particolare, agli operatori francesi che beneficiano del periodo transitorio concesso ai sensi dell'articolo 15, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 1151/2012. La rettifica riguarda la portata della protezione già approvata con il regolamento di esecuzione (UE) 2020/1433 e richiama espressamente il decreto francese del 22 novembre 2018, pubblicato l'8 dicembre 2018. Non introduce un nuovo regime sostanziale generale, ma corregge la disciplina applicabile per tener conto di otto operatori individuati nel testo.

Rettifica del regolamento di esecuzione (UE) 2020/1433 relativo alla DOP "Pouligny-Saint-Pierre"

Il regolamento di esecuzione (UE) 2020/2178 della Commissione interviene come atto correttivo del precedente regolamento di esecuzione (UE) 2020/1433, che aveva approvato una modifica non minore del disciplinare della denominazione di origine protetta "Pouligny-Saint-Pierre". La Commissione rileva che nel testo precedente era stato omesso il riferimento a un periodo transitorio concesso dalla Francia a favore di alcuni operatori, ai sensi dell'articolo 15, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 1151/2012.

Contesto e motivo della rettifica

Secondo i considerando, le autorità francesi avevano comunicato alla Commissione, con lettera del 20 dicembre 2018, che un periodo transitorio era stato accordato a otto operatori stabiliti sul territorio francese. Tale periodo era stato concesso nell'ambito della procedura nazionale di opposizione seguita al decreto del 22 novembre 2018 relativo alla modifica del disciplinare della DOP, pubblicato l'8 dicembre 2018 nella Gazzetta ufficiale della Repubblica francese.

La ragione del periodo transitorio è legata alle condizioni di produzione del latte, in particolare alla difficoltà di rispettare la percentuale di alimenti provenienti dalla zona geografica prevista dal disciplinare, secondo cui l'alimentazione prodotta nella zona geografica (foraggio + alimenti complementari) deve costituire almeno il 75 % della razione alimentare totale annua del gregge. Gli operatori interessati avevano commercializzato legalmente il prodotto in modo continuativo almeno nei cinque anni precedenti la domanda, così da rientrare nelle condizioni previste dall'articolo 15, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 1151/2012.

Effetto della correzione sul regime di protezione

La modifica introdotta dal regolamento 2020/2178 aggiunge un articolo 1 bis al regolamento 2020/1433. La nuova disposizione stabilisce che la protezione concessa ai sensi dell'articolo 1 è soggetta al periodo transitorio concesso dalla Francia agli operatori che soddisfano le condizioni dell'articolo 15, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 1151/2012, a seguito del decreto francese del 22 novembre 2018.

In termini pratici, la rettifica non riscrive il disciplinare né introduce nuove condizioni sostanziali per la DOP, ma chiarisce che l'approvazione della modifica del disciplinare deve essere letta insieme al regime transitorio già accordato a livello nazionale e con termine al 30 giugno 2025.

Ambito soggettivo e operatori beneficiari

Il periodo transitorio riguarda in modo specifico otto operatori francesi, espressamente elencati nel regolamento con i rispettivi numeri SIRET. Si tratta di:

  • Earl de Vesche
  • Ferme des Ages
  • Gaec de Villiers
  • Jean Barrois
  • Earl des Grands vents
  • Earl du Start Chiebe
  • Gaec de la Custière
  • Gaec des Chinets

Entrata in vigore e natura del regolamento

Il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Come tipico dei regolamenti UE, è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Disposizioni principali

Rettifica del regolamento di esecuzione (UE) 2020/1433

È inserito un nuovo articolo 1 bis nel regolamento di esecuzione (UE) 2020/1433, al fine di precisare che la protezione concessa dall'articolo 1 è soggetta al periodo transitorio concesso dalla Francia ai sensi dell'articolo 15, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 1151/2012.

Periodo transitorio nazionale riconosciuto

La rettifica dà conto del periodo transitorio concesso dalla Francia ad operatori che soddisfano le condizioni dell'articolo 15, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 1151/2012, in esito al decreto francese del 22 novembre 2018 sulla modifica del disciplinare della DOP "Pouligny-Saint-Pierre"; il periodo transitorio scade il 30 giugno 2025.

Operatori interessati

Il testo identifica otto operatori francesi beneficiari del periodo transitorio: Earl de Vesche, Ferme des Ages, Gaec de Villiers, Jean Barrois, Earl des Grands vents, Earl du Start Chiebe, Gaec de la Custière e Gaec des Chinets, con i rispettivi numeri SIRET indicati nel regolamento.

Entrata in vigore

Il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea ed è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Come è indicizzato

Materieindicazioni geografichedenominazioni di origine protetteregimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentaridiritto alimentareprotezione transitoria degli operatori

Testo integrale

Continua a leggere gratis

Crea il tuo account Trovanorma: leggi il testo integrale del documento, apri l’originale e chiedi all’AI di applicarlo al tuo caso, con ogni fonte citata.

7 giorni di prova · Nessuna carta di credito

Hai già un account? Accedi

La sintesi è generata dall'AI di Trovanorma a partire dal testo pubblicato da Normativa europea, ha finalità informative e non sostituisce la lettura del documento né un parere professionale: fa fede il testo ufficiale.

Dal documento al tuo caso

Chiedi a Trovanorma cosa dice per il tuo caso

Descrivi i fatti: Trovanorma trova le norme, la prassi e le sentenze pertinenti, le mette in relazione e cita ogni fonte, che puoi aprire e verificare.