Regolamento (UE) 2023/966

Sostituzione integrale dell’allegato del regolamento 338/97

L’articolo 1 dispone che l’allegato del regolamento (CE) n. 338/97 sia sostituito dal testo dell’allegato del presente regolamento, con aggiornamento completo delle liste di specie, popolazioni, annotazioni e note interpretative.

Aggiornamento degli allegati A, B, C e D in coerenza con la CoP19 CITES

Sono recepiti gli emendamenti adottati a Panama nella 19a riunione della Conferenza delle Parti della convenzione CITES (14-25 novembre 2022). Il regolamento aggiorna l’inquadramento delle specie negli allegati A e B, includendo nuove specie/ taxa in appendice I o II, spostando specie tra allegati e sopprimendo voci ormai superate.

Inclusioni e trasferimenti di specie e taxa negli allegati A e B

Sono inseriti nell’allegato A, tra gli altri, Tiliqua adelaidensis, Kinosternon cora e Kinosternon vogti; sono spostate dall’allegato B all’allegato A specie come Pycnonotus zeylanicus (con attuazione differita), Batagur kachuga, Cuora galbinifrons e Nilssonia leithii. Dall’allegato A all’allegato B passano, tra gli altri, Ceratotherium simum simum (popolazione della Namibia, con annotazione), Cynomys mexicanus, Branta canadensis leucopareia, Phoebastria albatrus, Caiman latirostris (popolazione del Brasile, con annotazione), Crocodylus porosus (popolazione delle isole Palawan) e Chilabothrus inornatus (alla voce Boidae spp.).

Nuove inclusioni nell’allegato B e soppressioni dall’allegato D

Sono aggiunti all’allegato B numerosi taxa CITES Appendix II, tra cui specie di rettili, anfibi, pesci, flora e legname (ad esempio Copsychus malabaricus, Physignathus cocincinus, vari taxa di tartarughe, Carcharhinidae spp., Thelenota spp., Dipteryx spp., Khaya spp.). Conseguentemente, alcune voci sono soppresse dall’allegato D perché ora ricomprese nell’appendice II della convenzione, tra cui Physignathus cocincinus, Laotriton laoensis, Handroanthus spp., Tabebuia spp., Roseodendron spp., Rhodiola spp. e Khaya spp.

Inclusione di nuove specie nell’allegato C (Appendice III CITES)

Sono inserite nell’allegato C le specie recentemente iscritte in appendice III della convenzione, tra cui Daboia palaestinae, Caribena versicolor, Papilio phorbanta, Melopyrrha nigra, Tiaris canorus e numerosi taxa botanici e zoologici richiesti da Stati terzi o dall’Unione. Othonna retrorsa ed Echinotriton andersoni vengono invece soppresse dall’allegato D per effetto della nuova collocazione.

Aggiornamento delle annotazioni e delle note interpretative

Il regolamento recepisce e coordina nuove annotazioni CITES, incluse quelle per Ceratotherium simum simum (Namibia), Caiman latirostris (Brasile), Crocodylus porosus (Palawan), Agalychnis lemur, Laotriton laoensis, Hypancistrus zebra, Handroanthus/Roseodendron/Tabebuia (#17), Rhodiola (#2), Afzelia, Dipteryx, Pterocarpus e Khaya (#17). Modifica inoltre le note 12, 13 e 14 sull’interpretazione degli allegati, in particolare le definizioni di "10 kg per spedizione" e "legno trasformato".

Nuove definizioni interpretative per parti, prodotti e spedizioni

L’allegato contiene definizioni di "estratto", "strumenti musicali finiti", "accessori di strumenti musicali finiti", "parti di strumenti musicali finiti", "prodotti finiti imballati e pronti per la vendita al dettaglio", "polvere", "spedizione", "10 kg per spedizione", "legno trasformato" e "trucioli di legno". In particolare, il limite di 10 kg va valutato per singola specie annotata del genere Dalbergia o Guibourtia contenuta in ciascun articolo della spedizione, non sul peso complessivo della spedizione.

Regole su ibridi, cultivar e parti/prodotti derivati

Le note chiariscono quando ibridi e cultivar sono o non sono soggetti al regolamento, con specifiche deroghe per ibridi propagati artificialmente di alcune orchidee e cactacee. È inoltre precisato che, salvo annotazione contraria, se una specie è iscritta negli allegati A, B o C sono compresi esemplari interi vivi o morti e, di regola, anche parti e prodotti derivati; per l’allegato D l’applicazione è più limitata, salvo annotazioni specifiche.

Entrata in vigore

Il regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, in deroga al termine ordinario di 90 giorni previsto dall’articolo XV, paragrafo 1, lettera c), della convenzione CITES, per assicurare il tempestivo allineamento del diritto UE.