Regolamento (UE) 2023/2911

Rettifica della versione svedese del regolamento delegato (UE) 2020/2146

Il regolamento delegato (UE) 2023/2911 della Commissione è un atto di rettifica che interviene sul regolamento delegato (UE) 2020/2146, recante le norme eccezionali di produzione applicabili alla produzione biologica. La Commissione rileva un errore nella versione svedese dell’articolo 3, paragrafo 7, errore che incide sulla sostanza della disciplina relativa ai motivi per cui le colonie di api possono essere spostate.

Ambito della rettifica

L’intervento è circoscritto alla sola versione linguistica svedese del regolamento delegato (UE) 2020/2146. La Commissione precisa espressamente che la correzione non riguarda le altre versioni linguistiche, le quali restano invariate.

Quadro normativo di riferimento

La rettifica si colloca nell’ambito del regolamento (UE) 2018/848 sulla produzione biologica e sull’etichettatura dei prodotti biologici, che costituisce la base giuridica dell’atto delegato. Il riferimento specifico è l’articolo 22, paragrafo 1, lettera b), relativo alle norme eccezionali di produzione applicabili al settore biologico.

Entrata in vigore e efficacia

Il regolamento delegato (UE) 2023/2911 entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Come di regola per i regolamenti UE, è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.